มิหลง
mí-lǒngMaksud
1Kata SifatB2
tidak terperdaya; tidak tersasar
kekal berfikiran rasional dan tidak tertipu, terperdaya, atau terbawa-bawa; tidak tergila-gila atau taksub (formal/sastera)
Contoh
แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1walaupun; meskipun; sekalipun2malah; bahkanมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคำชมkam-chomคำชมkam-chompujian; kata-kata pujianมากมายmâak-maaiมากมายmâak-maai1banyak; sangat banyak; melimpah2sangat banyak; begitu banyakเขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitยังคงyang-kongยังคงyang-kongmasih; kekal; terus menjadi/mempunyai/melakukanมิหลงmí-lǒngมิหลงmí-lǒngtidak terperdaya; tidak tersasarและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiอย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)4seperti; sebagaimana; misalnya5secara; dengan caraสุจริตsùt-jà-rìtสุจริตsùt-jà-rìtjujur; lurus; sah di sisi undang-undang; berniat baik
Meskipun menerima banyak pujian, dia tetap tidak hanyut dan bekerja dengan integriti.
3 contoh lagiPapar kurang
เธอtəəฟังfangข่าวลือkàao-lʉʉแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangมิหลงmí-lǒngเช็กchékข้อมูลkɔ̂ɔ-muunก่อนgɔ̀ɔnเชื่อchʉ̂ʉaเสมอsà-mə̌ə
Dia mendengar khabar angin namun tetap berfikiran waras, sentiasa menyemak maklumat sebelum mempercayainya.
ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanผู้pûuมิหลงmí-lǒngต่อdtɔ̀ɔกระแสชั่วคราวgrà-sɛ̌ɛ-chûua-kraaoย่อมyɔ̂mตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiบนbonหลักเหตุผลlàk-hèet-pǒnและlɛ́ประโยชน์bprà-yòotระยะยาวrá-yá-yaao
Seorang eksekutif yang tidak hanyut oleh trend sementara membuat keputusan berdasarkan pertimbangan rasional dan manfaat jangka panjang.
เขาkǎoมิหลงmí-lǒngต่อคำdtɔ̀ɔ-kamยั่วยุyûua-yúถือtʉ̌ʉสติsà-dtìเป็นที่bpen-tîiพึ่งpʉ̂ngแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngเอื้อนเอ่ยʉ̂ʉan-yèeถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamอย่างyàangสุขุมsù-kǔm
Dia tidak terpedaya oleh provokasi, bergantung pada kesedaran diri sebelum bercakap dengan tenang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
mí
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
หลงlǒngหลงlǒng1tersesat; hilang arah2tergila-gila; taksub3tersilap; terpedayatersesat; hilang arahBahagian 2
มิหลงmí-lǒngมิหลงmí-lǒngtidak terperdaya; tidak tersasartidak terperdaya; tidak tersasarPerkataan