มารร้าย(maan ráai)

Maksud

1Kata NamaB1

roh jahat; penjahat

roh jahat, syaitan, atau orang yang sangat jahat; penjahat.

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)นิทานní-taanนิทานní-taan1kisah; cerita (tradisional/kanak-kanak)2cerita rakyat; dongengเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1putera2Putera (gelaran; diletakkan sebelum nama)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatต่อสู้กับdtòr sôo gàpต่อสู้กับdtòr sôo gàpberjuang melawan [sso/sst]; bergelut dengan [sso/sst]มารร้ายmaan ráaiมารร้ายmaan ráairoh jahat; penjahatเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongเจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngputeri (kerabat diraja wanita)
Dalam cerita dongeng ini, putera raja perlu melawan watak jahat untuk menyelamatkan puteri.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

มารmaanมารmaan1Mara; penggoda dalam agama Buddha2roh jahat; iblis3bala; punca penderitaanBahagian 1
+
ร้ายráaiร้ายráai1jahat; kejam; berniat jahat2teruk; parah; serius3ganas; bengis; berbahaya4dengan teruk; sangat (kata keterangan darjah dalam kata majmuk)Bahagian 2
มารร้ายmaan ráaiมารร้ายmaan ráairoh jahat; penjahat