มรรค ๘
mák bpàetMaksud
1Kata NamaC1
Jalan Mulia Lapan Lapis (Agama Buddha)
Jalan Mulia Lapan Lapis, iaitu sistem amalan agama Buddha yang dipercayai membawa kepada pengakhiran penderitaan.
Contoh
ชาวพุทธchaao-pútชาวพุทธchaao-pútpenganut agama Buddhaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâapercaya (bahawa) ...การปฏิบัติตามgaan-bpà-dtì-bàt-dtaamการปฏิบัติตามgaan-bpà-dtì-bàt-dtaampematuhan; ketaatanมรรคmákมรรคmákJalan; Jalan Mulia Berunsur Lapan (Buddhisme)๘bpɛ̀ɛt๘bpɛ̀ɛtlapanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)นำไปสู่nam-bpai-sùuนำไปสู่nam-bpai-sùumembawa kepada; mengakibatkan; menimbulkanการดับทุกข์gaan-dàp-túkการดับทุกข์gaan-dàp-túk1menamatkan/melegakan penderitaan2penghentian penderitaan (agama Buddha)
Penganut agama Buddha percaya bahawa mengikut Jalan Mulia Berunsur Lapan membawa kepada pengakhiran penderitaan.
3 contoh lagiPapar kurang
การเข้าใจgaan-kâo-jaiองค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpของkɔ̌ɔngมรรคmák๘bpɛ̀ɛtอย่างถ่องแท้yàang-tɔ̀ɔng-tɛ́ɛเป็นbpenก้าวแรกgâao-rɛ̂ɛkที่สำคัญtîi-sǎm-kanในnaiการปฏิบัติธรรมgaan-bpà-dtì-bàt-tam
Memahami komponen Jalan Mulia Berunsur Lapan secara menyeluruh adalah langkah pertama yang penting dalam mengamalkan Dharma.
สัมมาทิฏฐิsăm-maa-tít-tìหรือrĕuความเห็นkwaam hĕnที่têeถูกต้องtòok dtôngเป็นbpenองค์ประกอบong bprà-gòpแรกrâekแห่งhàengมรรคmák๘bpàetซึ่งsêungเป็นbpenรากฐานrâak tăanของkŏngการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtในnaiข้อkôต่อๆdtò dtòไปbpai
Sammā diṭṭhi, atau Pandangan Betul, adalah komponen pertama Jalan Mulia Berunsur Lapan, yang berfungsi sebagai asas untuk amalan-amalan seterusnya.
ผู้ปฏิบัติธรรมpûu-bpà-dtì-bàt-tamพึงpʉngพิจารณาpí-jaa-rá-naaว่าwâaการดำเนินชีวิตgaan-dam-nəən-chii-wítประจำวันbprà-jam-wanของkɔ̌ɔngตนdtonนั้นnánสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpหลักการlàk-gaanของkɔ̌ɔngอริยมรรคà-rí-yá-mákมีmiiองค์ong๘bpɛ̀ɛtหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Seorang pengamal Dharma harus mempertimbangkan sama ada kehidupan seharian mereka selaras dengan prinsip Jalan Mulia Berunsur Lapan.
Pecahan Perkataan
มรรคmákมรรคmákJalan; Jalan Mulia Berunsur Lapan (Buddhisme)Jalan; Jalan Mulia Berunsur Lapan (Buddhisme)Bahagian 1
+
มรรค ๘mák bpàetมรรค ๘mák bpàetJalan Mulia Lapan Lapis (Agama Buddha)Jalan Mulia Lapan Lapis (Agama Buddha)Perkataan