สัมมาทิฏฐิ

săm-maa-tít-tì

Maksud

1Kata NamaC1

Pandangan Benar (Agama Buddha)

Pandangan Benar atau pemahaman yang betul dalam agama Buddha: melihat realiti dengan tepat, terutamanya Empat Kebenaran Mulia; salah satu faktor dalam Jalan Lapan Lapis Mulia.

Contoh

การจะมีgaan jà meeการจะมีgaan jà meeperbuatan/proses mendapatkan; prospek memilikiสัมมาทิฏฐิsăm-maa-tít-tìสัมมาทิฏฐิsăm-maa-tít-tìPandangan Benar (Agama Buddha)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)นั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)การเข้าใจgaan kâo jaiการเข้าใจgaan kâo jai1pemahaman; pengertian2pentafsiran; interpretasi3pemahaman empatiเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesกฎแห่งกรรมgòt hàeng gamกฎแห่งกรรมgòt hàeng gamhukum karma; hukum sebab dan akibat moral
Untuk mempunyai Pandangan Benar, seseorang mesti bermula dengan memahami hukum karma.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

สัมมาsăm-maaสัมมาsăm-maa1betul; wajar (Buddha)2dengan betul; dengan wajar (Buddha)Betul dari segi moral, wajar, atau tepat mengikut ajaran Buddha (cth., pandangan yang betul, niat yang betul, ucapan yang betul).Bahagian 1
+
ทิฏฐิtít-tìทิฏฐิtít-tì1pandangan; kepercayaan; pendapat (istilah Buddha)2pandangan tegar/salah (Buddha)Pandangan, kepercayaan, atau pendapat; dalam agama Buddha, pendirian atau sudut pandang berteraskan doktrin.Bahagian 2
สัมมาทิฏฐิsăm-maa-tít-tìสัมมาทิฏฐิsăm-maa-tít-tìPandangan Benar (Agama Buddha)