ฟ้าร้อง

fáa-rɔ́ɔng

Maksud

1Kata KerjaA2

berguruh

keadaan langit yang mengeluarkan bunyi deruman yang kuat semasa ribut; berguruh

Contoh

ข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkข้างนอกkâang-nɔ̂ɔk1luar; di luar2luar; luaran3di luar; ke luarฟ้าร้องfáa-rɔ́ɔngฟ้าร้องfáa-rɔ́ɔng1berguruh2guruh (bunyi ketika ribut)
Guruh sedang berdentum di luar.
3 contoh lagi
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฟ้าร้องfáa-rɔ́ɔngดังมากdang-mâakจนjonฉันchǎnตื่นdtʉ̀ʉn
Malam tadi guruh berdentum begitu kuat sehingga saya terjaga.
เวลาwee-laaฝนfǒnจะjàตกหนักdtòk-nàkมักจะmák-jàฟ้าร้องfáa-rɔ́ɔngก่อนgɔ̀ɔn
Apabila hujan lebat hendak turun, biasanya guruh akan berbunyi dahulu.
เด็กๆdèk dèkมักจะmák jàกลัวgluuaเวลาที่way-laa têeฟ้าร้องfáa róngเสียงดังsĭiang dangตอนdtonมีmeeพายุpaa-yú
Kanak-kanak sering berasa takut apabila guruh berbunyi dengan kuat semasa ribut.
2Kata NamaA2

guruh (bunyi ketika ribut)

bunyi deruman atau dentuman yang kuat di langit semasa ribut, disebabkan oleh kilat

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)เสียงฟ้าร้องsǐiang-fáa-rɔ́ɔngเสียงฟ้าร้องsǐiang-fáa-rɔ́ɔngguruh; bunyi guruh
Saya mendengar bunyi guruh.
3 contoh lagi
หมาmǎaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnวิ่งwîngไปbpaiซ่อนsɔ̂ɔnใต้dtâaiเตียงdtiiangเพราะprɔ́เสียงฟ้าร้องsǐiang-fáa-rɔ́ɔng
Anjing saya lari bersembunyi di bawah katil kerana bunyi guruh.
เด็กdèkคนkonนั้นnánปิดหูbpìt-hǔuเพราะprɔ́กลัวgluuaเสียงฟ้าร้องsǐiang-fáa-rɔ́ɔng
Kanak-kanak itu menutup telinga mereka kerana mereka takut akan bunyi guruh.
ฟ้าร้องfáa-rɔ́ɔngที่tîiดังสนั่นdang-sà-nànทำให้tam-hâiกระจกgrà-jòkหน้าต่างnâa-dtàangสั่นสะเทือนsàn-sà-tʉʉan
Guruh yang memekakkan telinga itu menyebabkan panel tingkap bergetar.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

fáa

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Mai tho → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

ฟ้าfáaฟ้าfáa1langit2biru muda; biru langit3syurga; alam ketuhananlangitBahagian 1
+
ร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1[untuk] menangis2[untuk] menyanyi3menjerit; melaung4mengadu; membuat aduan[untuk] menangisBahagian 2
ฟ้าร้องfáa-rɔ́ɔngฟ้าร้องfáa-rɔ́ɔngberguruhberguruhPerkataan