ฟอกสี
fɔ̂ɔk-sǐiMaksud
1Kata KerjaB1
[untuk] meluntur; menyahwarna
menjadikan sesuatu kehilangan warnanya lalu menjadi lebih cerah atau putih, biasanya menggunakan bahan kimia, cahaya matahari, atau proses lain (cth., fabrik, rambut, kertas, kayu, gigi)
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanร้านทำผมráan-tam-pǒmร้านทำผมráan-tam-pǒmsalun rambutเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganฟอกสีfɔ̂ɔk-sǐiฟอกสีfɔ̂ɔk-sǐi[untuk] meluntur; menyahwarnaผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)
Saya mahu pergi ke salun untuk melunturkan warna rambut saya.
3 contoh lagiPapar kurang
แม่mɛ̂ɛใส่sàiผงซักฟอกpǒng-sák-fɔ̂ɔkชนิดchá-nítพิเศษpí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaฟอกสีfɔ̂ɔk-sǐiผ้าขาวpâa-kǎaoให้hâiสะอาดsà-àatเหมือนmʉ̌ʉanใหม่mài
Ibu menambah detergen khas untuk memutihkan pakaian putih supaya ia bersih seperti baru.
ทันตแพทย์tan-dtà-pâetแนะนำnáe-namว่าwâaหลังlăngฟอกสีfôk sĕeฟันfanควรkuuanงดngótดื่มชาdèuum chaaและláeกาแฟgaa-faeสักพักsàk pák
Doktor gigi mengesyorkan supaya mengelakkan teh dan kopi untuk seketika selepas pemutihan gigi.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatกำลังgam-langวิจัยwí-jaiวิธีwí-tiiฟอกสีfɔ̂ɔk-sǐiปะการังbpà-gaa-rangที่tîiได้รับdâi-rápผลกระทบpǒn-grà-tópจากjàakภาวะโลกร้อนpaa-wá-lôok-rɔ́ɔnแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangไม่พบmâi-pópวิธีแก้ปัญหาwí-tii-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaที่tîiยั่งยืนyâng-yʉʉn
Saintis sedang menyelidik cara untuk memulihkan pelunturan karang yang terjejas oleh pemanasan global, tetapi masih belum menemui penyelesaian yang mampan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
fɔ̂ɔk
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ฟอกfɔ̂ɔkฟอกfɔ̂ɔk1melunturkan; memutihkan2membersihkan; menulenkan; menapis; mencuci pakaian3mengubah wang haram; mencuci wangmelunturkan; memutihkanBahagian 1
+
ฟอกสีfɔ̂ɔk-sǐiฟอกสีfɔ̂ɔk-sǐi[untuk] meluntur; menyahwarna[untuk] meluntur; menyahwarnaPerkataan