พูดจ้อ
pûut-jɔ̂ɔMaksud
1Kata KerjaB1
berceloteh; bercakap tanpa henti
Bercakap secara berterusan dan selalunya laju; berceloteh.
Contoh
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoadik perempuanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaพูดจ้อpûut-jɔ̂ɔพูดจ้อpûut-jɔ̂ɔberceloteh; bercakap tanpa hentiได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wansepanjang hari; seharianเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Adik perempuan saya boleh berceloteh sepanjang hari.
3 contoh lagiPapar kurang
พอเจอpɔɔ-jəəเพื่อนเก่าpʉ̂ʉan-gàoที่tîiไม่เจอmâi-jəəกันganนานnaanเขาkǎoก็gɔ̂พูดจ้อpûut-jɔ̂ɔไม่หยุดmâi-yùtจนjonฉันchǎnแทบtɛ̂ɛpไม่mâiมีโอกาสmii-oo-gàatได้dâaiพูดpûutเลยləəi
Apabila dia bertemu dengan rakan lama yang sudah lama tidak dijumpainya, dia berceloteh tanpa henti sehingga saya hampir tidak berpeluang untuk bercakap.
เด็กๆdèk dèkกำลังgam-langนั่งnângจับกลุ่มjàp glùmพูดจ้อpôot jôกันganอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanเกี่ยวกับgìiao gàpเรื่องrêuuangที่têeโรงเรียนrong rian
Kanak-kanak itu sedang duduk dalam satu kumpulan, berceloteh dengan gembira tentang perkara-perkara di sekolah.
ฉันchănพยายามpà-yaa-yaamจะjàทำงานtam ngaanให้hâiเสร็จsètแต่dtàeเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanที่นั่งtêe nângข้างๆkâang kâangก็gâwเอาแต่ao dtàeพูดจ้อpôot jôเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuuaจนjonไม่มีสมาธิmâi mee sà-maa-tí
Saya sedang cuba menyiapkan kerja saya, tetapi rakan sekerja yang duduk di sebelah saya terus berceloteh tentang hal peribadi, menjadikannya sukar untuk menumpukan perhatian.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
pûut
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
พูดpûutพูดpûut1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaibercakap; berbualBahagian 1
+
พูดจ้อpûut-jɔ̂ɔพูดจ้อpûut-jɔ̂ɔberceloteh; bercakap tanpa hentiberceloteh; bercakap tanpa hentiPerkataan