พวกเฮา(pûuak hao)

Maksud

1Kata Ganti NamaB1

kami; kita (kumpulan kita)

kami; kita — kumpulan kami/kita (bahasa basahan, terutamanya di Utara dan Isan Thai; secara amnya inklusif). Juga boleh mengubah suai kata nama yang berikutnya untuk membawa maksud "kami/kita", cth., rumah kami/kita.

Contoh

มื้ออื่นméu èunมื้ออื่นméu èunesok (Isan/Lao)พวกเฮาpûuak haoพวกเฮาpûuak haokami; kita (kumpulan kita)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)เฮ็ดhétเฮ็ดhétbuat; lakukan (Isan/Lao)บุญbunบุญbun1pahala; karma baik2manfaat; pertolongan; rahmat (kolokial)3perbuatan baik; amalอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalวัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukurเด้อdérเด้อdérpartikel akhir ayat (Isan/Lao)
Esok, kita akan pergi berbuat amal di kuil, ya?

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

พวกpûuakพวกpûuak1kumpulan; set; kategori2golongan itu; mereka (awalan kata jamak)3kami; anda semua; mereka (penanda jamak untuk kata ganti nama/nama)4orang-orang itu (sering kali menghina)5geng; puak; klikBahagian 1
+
เฮาhaoเฮาhao1saya; aku (tidak rasmi, serantau)2milik kita/kami (kepunyaan)3kita; kami; milik kita/kami (serantau)Bahagian 2
พวกเฮาpûuak haoพวกเฮาpûuak haokami; kita (kumpulan kita)