พยัคฆิน(pá-yák-kin)
Maksud
1Kata NamaC2
harimau
Harimau (biasanya digunakan dalam sastera klasik dan puisi)
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taikesusasteraan Thaiคำว่าkam wâaคำว่าkam wâaperkataan/istilah (penanda pengenalan)พยัคฆินpá-yák-kinพยัคฆินpá-yák-kinharimauมักmákมักmák1sering; biasanya2cenderung untuk; biasanya [melakukan sesuatu]3gemar akan; cenderungถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganบรรยายถึงban-yaai tĕungบรรยายถึงban-yaai tĕungmenerangkan [sesuatu/seseorang]; memberi syarahan tentang [sesuatu]ความน่าเกรงขามkwaam nâa greng kăamความน่าเกรงขามkwaam nâa greng kăampenampilan yang mengagumkan; sifat menggerunkanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเสือsĕuuaเสือsĕuua1harimau2orang yang menggerunkan (kiasan)
Dalam sastera Thai, perkataan 'payakhin' sering digunakan untuk menggambarkan kehebatan seekor harimau.