ฝอยฝน
fɔ̌ɔi-fǒnMaksud
1Kata NamaB1
gerimis; hujan rintik-rintik
hujan yang sangat ringan yang terdiri daripada titisan air yang halus; gerimis
Contoh
ข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkข้างนอกkâang-nɔ̂ɔk1luar; di luar2luar; luaran3di luar; ke luarมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiแค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1hanya; cuma2hingga; sejauh; hanya sebanyakฝอยฝนfɔ̌ɔi-fǒnฝอยฝนfɔ̌ɔi-fǒngerimis; hujan rintik-rintikโปรยbprooiโปรยbprooi1menabur; menabur ringan2gerimis; turun rintik-rintik3menabur; mengagihkan secara kiasan4mengacah (media); menambah kapsyen acahanลงมาlong-maaลงมาlong-maa1turun2turun ke arah penutur (pelengkap arah)3berkurang; turun (ke sesuatu tahap)4hingga; [nombor] dan ke bawahไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1tidak perlu; tidak usah; jangan2jangan; tidak perluกางgaangกางgaangmembentangkan; membuka; mendirikan khemahร่มrômร่มrôm1payung2teduh; sejuk (terlindung); terlindung3tempat teduh; tempat berteduhหรอกrɔ̀kหรอกrɔ̀k1penafian tegas (sebenarnya tidak; sama sekali tidak)2partikel jaminan/pelembut (nada penjelas)
Hanya hujan renyai-renyai di luar, tidak perlu payung.
3 contoh lagiPapar kurang
เวลาwee-laaลมlomพัดpátแรงrɛɛngฝอยฝนfɔ̌ɔi-fǒnจะjàสาดsàatเข้ามาkâo-maaที่tîiระเบียงห้องrá-biiang-hɔ̂ngนอนnɔɔn
Apabila angin bertiup kencang, hujan renyai-renyai akan terpercik ke balkoni bilik tidur.
เดินdəənตากdtàakฝอยฝนfɔ̌ɔi-fǒnเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanอาจจะàat-jàทำให้tam-hâiคุณkunเป็นหวัดbpen-wàtได้dâai
Berjalan dalam hujan renyai-renyai untuk masa yang lama mungkin boleh menyebabkan anda demam selesema.
หมอกmòkยามเช้าyaam cháaoที่têeผสานpà-săanกับgàpฝอยfŏiฝนโปรยปรายfŏn bproi bpraaiช่วยchûuaiสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeชุ่มฉ่ำchûm chàmและláeงดงามngót ngaamในnaiหมู่บ้านmòo bâanเล็กๆlék lékกลางglaangหุบเขาhùp kăo
Kabut pagi yang bercampur dengan gerimis yang turun membantu mewujudkan suasana yang subur dan indah di kampung kecil di tengah-tengah lembah itu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
fɔ̌ɔi
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ฝอยfɔ̌ɔiฝอยfɔ̌ɔi1semburan; kabus halus2lembaran halus; carikan; filamen3membebel; melalut (percakapan remeh)4bebelan; percakapan remehsemburan; kabus halusBahagian 1
+
ฝอยฝนfɔ̌ɔi-fǒnฝอยฝนfɔ̌ɔi-fǒngerimis; hujan rintik-rintikgerimis; hujan rintik-rintikPerkataan