ช่างรับเหมา(châang ráp măo)
Maksud
1Kata NamaB1
kontraktor binaan; tukang kontrak
Tukang atau pembina yang menjalankan kerja pembinaan, pembaikan atau pemasangan berdasarkan kontrak.
Contoh
พ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2awalan: lelaki; pemimpin; tokoh bapa3encik; tuan (desa/lama)จะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)จ้างjâangจ้างjâangmengupah; menggajiช่างรับเหมาchâang ráp măoช่างรับเหมาchâang ráp măokontraktor binaan; tukang kontrakมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniต่อเติมdtòr dtermต่อเติมdtòr dterm1membesarkan/menambah (bangunan)2menambah; melengkapkanครัวkruuaครัวkruua1isi rumah (lama/sastera)2dapur3masakan
Ayah akan mengupah kontraktor untuk menyambung dapur.
3 contoh lagiPapar kurang
เราraoกำลังหาgam-lang hăaช่างรับเหมาchâang ráp măoที่têeไว้ใจได้wái jai dâaiเพื่อpêuuaมาmaaสร้างsâangบ้านbâanหลังlăngใหม่mài
Kami sedang mencari kontraktor yang boleh dipercayai untuk membina rumah baharu kami.
ก่อนgònตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiจ้างjâangควรkuuanขอkŏrใบเสนอราคาbai sà-nĕr raa-kaaจากjàakช่างรับเหมาchâang ráp măoอย่างน้อยyàang nóiสองสามsŏng săamเจ้าjâoเพื่อpêuuaเปรียบเทียบbprìiap tîiap
Sebelum membuat keputusan untuk mengupah, anda harus meminta sebut harga daripada sekurang-kurangnya beberapa kontraktor untuk perbandingan.
โครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangล่าlâaช้ากว่าcháa gwàaกำหนดgam-nòtเพราะpráwเกิดgèrtปัญหาbpan-hăaระหว่างrá-wàangเจ้าของjâo kŏngโครงการkrohng gaanกับgàpช่างรับเหมาchâang ráp măo
Projek pembinaan itu lewat daripada jadual kerana timbul masalah antara pemilik projek dengan kontraktor.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ช่างรับเหมาchâang ráp măoช่างรับเหมาchâang ráp măokontraktor binaan; tukang kontrak