ผักหนอก
pàk-nɔ̀ɔkMaksud
1Kata NamaB2
pegaga; Gotu kola
Pegaga atau Gotu kola, sejenis herba perubatan yang boleh dimakan (Centella asiatica), selalunya dirujuk dalam bahasa Thai piawai sebagai 'bai bua bok'.
Contoh
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek sebelah ibu; sapaan hormat bagi wanita tuaชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3makan ubat (bahasa percakapan)4menggunakan; menghabiskan5[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan6mengambil (rasuah); menggelapkan wang7mengambil; menawan (buah permainan papan)น้ำพริกnáam príkน้ำพริกnáam príkpes cili; pencecah ciliกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)ผักหนอกpàk nòkผักหนอกpàk nòkpegaga; Gotu kolaสดๆsòt sòtสดๆsòt sòt1sangat segar2secara langsung (siaran)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalปลูกbplòokปลูกbplòok1menanam; menumbuhkan (tumbuhan)2membina (rumah); mendirikan (struktur)3menerapkan; memupuk (nilai/tabiat)ไว้wáiไว้wái1simpan2untuk masa kemudian; sebagai simpanan3membiarkan (sesuatu) seadanya4menandakan pengekalan benda atau keadaan5menyimpan (rambut/misai/dll.)หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1bahagian belakang rumah; halaman belakang2hal ehwal rumah tangga; hal keluarga (kiasan)3isteri (kiasan)4pejabat sokongan; operasi di sebalik tabir
Nenek suka makan sambal belacan dengan pegaga segar yang ditanam di belakang rumah.
3 contoh lagiPapar kurang
ชาวบ้านchaao-bâanรู้ดีrúu-diiว่าwâaผักหนอกpàk-nɔ̀ɔkเป็นbpenสมุนไพรsà-mǔn-praiพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanที่tîiช่วยchûuaiแก้gɛ̂ɛช้ำในchám-naiได้dâai
Penduduk kampung sedia maklum bahawa pegaga adalah herba tempatan yang membantu menyembuhkan lebam dalaman.
คนภาคเหนือkon-pâak-nʉ̌ʉaนิยมní-yomนำnamผักหนอกpàk-nɔ̀ɔkมาmaaทำยำtam-yamหรือrʉ̌ʉรับประทานráp-bprà-taanเป็นbpenผักเคียงpàk-kiiangกับgàpลาบlâap
Orang di Utara gemar menggunakan pegaga untuk membuat kerabu atau memakannya sebagai ulam dengan larb.
งานวิจัยngaan-wí-jaiหลายlǎaiฉบับchà-bàpพบว่าpóp-wâaสารสกัดsǎan-sà-gàtจากjàakผักหนอกpàk-nɔ̀ɔkมีmiiสรรพคุณsàp-pá-kunในnaiการบำรุงgaan-bam-rungสมองsà-mɔ̌ɔngและlɛ́ฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuความจำkwaam-jam
Pelbagai kertas penyelidikan mendapati bahawa ekstrak pegaga mempunyai khasiat untuk menyuburkan otak dan memulihkan ingatan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
pàk
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
+
ผักหนอกpàk-nɔ̀ɔkผักหนอกpàk-nɔ̀ɔkpegaga; Gotu kolapegaga; Gotu kolaPerkataan