ปวดบิด
bpùuat-bìtMaksud
1Kata Nama
mengalami sakit memulas
Mengalami sakit yang terasa seperti dipulas atau kekejangan, terutamanya di bahagian perut.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiปวดบิดbpùuat-bìtปวดบิดbpùuat-bìtmengalami sakit memulasในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ท้องtɔ́ɔngท้องtɔ́ɔng1perut; abdomen; bahagian bawah2kandungan; perut ibu3mengandung; hamil4hamparan; pedalaman; kawasanตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛdari; sejak (titik permulaan)เช้าcháoเช้าcháo1pagi2pagi; awal pagi3pada waktu pagi
Saya mengalami kekejangan perut sejak pagi tadi.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnปวดบิดbpùuat-bìtในnaiท้องtɔ́ɔngจนjonต้องdtɔ̂ngลุกlúkไปbpaiเข้าห้องน้ำkâo-hɔ̂ng-náamหลายlǎaiครั้งkráng
Malam tadi, saya mengalami kekejangan perut yang begitu teruk sehingga terpaksa bangun untuk ke tandas beberapa kali.
Dia mengalami kekejangan sekali-sekala dan juga cirit-birit.
แม้mɛ́ɛอาการaa-gaanท้องเสียtɔ́ɔng-sǐiaจะjàดีขึ้นdii-kʉ̂nแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoยังyangปวดบิดbpùuat-bìtในnaiท้องtɔ́ɔngเป็นระยะbpen-rá-yáจนjonทำงานtam-ngaanไม่ไหวmâi-wǎi
Walaupun cirit-biritnya sudah berkurangan, dia masih mengalami kekejangan perut sekali-sekala sehingga tidak mampu bekerja.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bpùuat
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
บิดbìtบิดbìt1memulas; memerah; memutar (dengan tangan)2memulas; memusingkan badan3memutar belit; menyalahgambarkan; memesongkan4disenterimemulas; memerah; memutar (dengan tangan)Bahagian 2
ปวดบิดbpùuat-bìtปวดบิดbpùuat-bìtmengalami sakit memulasmengalami sakit memulasPerkataan