ปลาปักเป้า(bplaa bpàk-bpâo)
Maksud
1Kata NamaB1
ikan buntal
Sejenis ikan, juga dikenali sebagai ikan buntal, yang boleh mengembangkan badannya menjadi bentuk bola sebagai mekanisme pertahanan dan sering kali sangat beracun.
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam; semalam (sebagai kata keterangan)2semalam (hari sebelum hari ini)ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำpí-pít-tá-pan sàt náamพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำpí-pít-tá-pan sàt náamakuariumและláeและláedan (kata hubung)เห็นhĕnเห็นhĕn1menganggap; memandang sebagai2melihat; nampak3menyedari; mendapati (bahawa)4fikir; berpendapatปลาปักเป้าbplaa bpàk-bpâoปลาปักเป้าbplaa bpàk-bpâoikan buntalพองตัวpong dtuuaพองตัวpong dtuuamengembang; mengembung; menggelembung
Semalam saya pergi ke akuarium dan melihat seekor ikan buntal mengembungkan dirinya.
3 contoh lagiPapar kurang
เชฟchépที่têeทำอาหารtam aa-hăanจากjàakปลาปักเป้าbplaa bpàk-bpâoต้องdtôngระวังrá-wangมากmâakเพราะpráwบางส่วนbaang sùuanของkŏngปลาbplaaมีพิษmee pítร้ายแรงráai raeng
Tukang masak yang memasak ikan buntal mestilah sangat berhati-hati kerana beberapa bahagian ikan tersebut sangat beracun.
เวลาที่way-laa têeปลาปักเป้าbplaa bpàk-bpâoรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaมีอันตรายmee an-dtà-raaiมันmanจะjàสูบsòopน้ำnáamเข้าไปในkâo bpai naiตัวdtuuaจนjonกลมglomเหมือนmĕuuanลูกบอลlôok bon
Apabila ikan buntal berasa terancam, ia akan mengepam air ke dalam badannya sehingga ia menjadi bulat seperti bola.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaปลาปักเป้าbplaa bpàk-bpâoจะมีjà meeพิษpítแต่dtàeในnaiบางวัฒนธรรมbaang wát-tá-ná-tamก็gâwยังyangนิยมní-yomนำมาnam maaปรุงbprungเป็นbpenอาหารaa-hăanชั้นเลิศchán lêrtโดยdoiผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaan
Walaupun ikan buntal beracun, dalam sesetengah budaya ia masih popular disediakan sebagai hidangan istimewa oleh pakar.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ปลาปักเป้าbplaa bpàk-bpâoปลาปักเป้าbplaa bpàk-bpâoikan buntal