ปรับปรุงสายพันธุ์(bpràp-bprung săai pan)

Maksud

1Kata KerjaB2

meningkatkan baka/strain; membiak secara terpilih

meningkatkan kualiti genetik baka atau strain (tumbuhan, haiwan, atau mikroorganisma) melalui pembiakan terpilih, kacukan silang, atau pemilihan.

Contoh

นักวิจัยnák wí-jaiนักวิจัยnák wí-jaipenyelidik; pengkajiกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa (fizik)2pasukan tentera; angkatan3sedang; dalam proses4kuasa; kekuatan; tenagaพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaปรับปรุงสายพันธุ์bpràp-bprung săai panปรับปรุงสายพันธุ์bpràp-bprung săai pan1meningkatkan baka/strain; membiak secara terpilih2peningkatan baka/strain; peningkatan genetikข้าวkâaoข้าวkâao1hidangan; makanan (umum)2nasi (dimasak)3tanaman padi; padi4beras (bijirin/belum dimasak)ให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)ทนต่อสภาพอากาศton dtòr sà-pâap aa-gàatทนต่อสภาพอากาศton dtòr sà-pâap aa-gàattahan cuacaที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)แห้งแล้งhâeng láengแห้งแล้งhâeng láeng1gersang; sangat kering2kegersangan; kekeringan
Penyelidik sedang berusaha untuk menambah baik baka padi supaya lebih tahan terhadap keadaan cuaca kering.
3 contoh lagi
ฟาร์มfaamแห่งนี้hàeng néeประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètในnaiการgaanปรับปรุงสายพันธุ์bpràp-bprung săai panวัวนมwuua nomให้hâiสามารถsăa-mâatผลิตpà-lìtน้ำนมnáam nomได้dâiมากขึ้นmâak kêun
Ladang ini telah berjaya menambah baik baka lembu tenusu untuk membolehkannya menghasilkan lebih banyak susu.
การgaanปรับปรุงสายพันธุ์bpràp-bprung săai panสุนัขsù-nákโดยdoiการผสมข้ามสายพันธุ์gaan pà-sŏm kâam săai-panจำเป็นต้องjam bpen dtôngทำtamอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangปัญหาbpan-hăaทางพันธุกรรมtaang pan-tú-gamที่têeอาจàatเกิดขึ้นgèrt kêun
Menambah baik baka anjing melalui pembiakan silang mesti dilakukan dengan teliti untuk mengelakkan potensi masalah genetik.
เป้าหมายหลักbpâo-măai làkของkŏngการgaanปรับปรุงสายพันธุ์bpràp-bprung săai panพืชเศรษฐกิจpêut sèt-tà-gìtคือkeuการเพิ่มgaan pêrmผลผลิตpŏn-pà-lìtและláeสร้างsâangความต้านทานkwaam dtâan taanต่อdtòโรคrôhkและláeแมลงศัตรูพืชmá-laeng sàt-dtruu pêut
Matlamat utama menambah baik varieti tanaman ekonomi adalah untuk meningkatkan hasil dan membina daya tahan terhadap penyakit dan perosak.
2Kata NamaB2

peningkatan baka/strain; peningkatan genetik

proses meningkatkan baka atau strain (tumbuhan, haiwan, atau mikroorganisma) melalui pembiakan terpilih, kacukan silang, atau pemilihan.

Contoh

เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonpetani; peladangกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa (fizik)2pasukan tentera; angkatan3sedang; dalam proses4kuasa; kekuatan; tenagaพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaปรับปรุงสายพันธุ์bpràp-bprung săai panปรับปรุงสายพันธุ์bpràp-bprung săai pan1meningkatkan baka/strain; membiak secara terpilih2peningkatan baka/strain; peningkatan genetikวัวwuuaวัวwuualembu; ternakan lembuเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarได้dâiได้dâi1berjaya melakukan2mendapat; memperoleh; menerima3penanda tindakan terlaksana4boleh; berupaya; mungkin dibenarkan5boleh; okey; setujuน้ำนมnáam nomน้ำนมnáam nomsusu ibu; susuมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin meningkat2lebih besar; lebih banyak (daripada sebelumnya)
Petani sedang berusaha untuk menambah baik baka lembu mereka untuk mendapatkan lebih banyak susu.
3 contoh lagi
โครงการkrohng gaanนี้néeมีmeeจุดประสงค์jùt bprà-sŏngเพื่อpêuuaปรับปรุงสายพันธุ์bpràp-bprung săai panข้าวkâaoให้hâiทนต่อสภาพอากาศton dtòr sà-pâap aa-gàatที่têeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng
Projek ini bertujuan untuk menambah baik baka padi supaya lebih tahan terhadap keadaan cuaca yang berubah-ubah.
การgaanปรับปรุงสายพันธุ์bpràp-bprung săai panพืชpêutเป็นbpenกระบวนการgrà-buan-gaanที่têeต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaและláeความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaanในnaiการคัดเลือกgaan kát lêuuakและláeผสมpà-sŏmข้ามkâamพันธุ์pan
Menambah baik baka tumbuhan adalah satu proses yang memerlukan masa dan kepakaran dalam pemilihan dan pembiakan silang.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatใช้cháiเทคโนโลยีชีวภาพték-noh-loh-yee chee-wá-pâapเพื่อpêuuaเร่งrêngกระบวนการgrà-buan-gaanปรับปรุงสายพันธุ์bpràp-bprung săai panสัตว์เศรษฐกิจsàt sèht-tà-gìtให้ได้hâi dâiผลลัพธ์pŏn-lápที่têeแม่นยำmâen yamขึ้นkêun
Saintis menggunakan bioteknologi untuk mempercepatkan proses menambah baik baka haiwan ekonomi untuk hasil yang lebih tepat.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1mengubah suai; menaik taraf2menambah baik; mempertingkatkanBahagian 1
+
สายพันธุ์săai panสายพันธุ์săai pan1keturunan; garis genetik2varian (virus/bakteria)3baka; strain; varietiBahagian 2
ปรับปรุงสายพันธุ์bpràp-bprung săai panปรับปรุงสายพันธุ์bpràp-bprung săai panmeningkatkan baka/strain; membiak secara terpilih