ปรับปรุงสายพันธุ์(bpràp-bprung săai pan)

Maksud

1Kata KerjaB2

meningkatkan baka/strain; membiak secara terpilih

meningkatkan kualiti genetik baka atau strain (tumbuhan, haiwan, atau mikroorganisma) melalui pembiakan terpilih, kacukan silang, atau pemilihan.

Contoh

นักวิจัยnák wí-jaiนักวิจัยnák wí-jaipenyelidik; pengkajiกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaปรับปรุงสายพันธุ์bpràp-bprung săai panปรับปรุงสายพันธุ์bpràp-bprung săai pan1meningkatkan baka/strain; membiak secara terpilih2peningkatan baka/strain; peningkatan genetikข้าวkâaoข้าวkâao1nasi (dimasak)2beras (bijirin/belum dimasak)3hidangan; makanan (umum)4tanaman padi; padiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanทนต่อสภาพอากาศton dtòr sà-pâap aa-gàatทนต่อสภาพอากาศton dtòr sà-pâap aa-gàattahan cuacaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotแห้งแล้งhâeng láengแห้งแล้งhâeng láeng1gersang; sangat kering2kemarau
Penyelidik sedang berusaha untuk menambah baik baka padi supaya lebih tahan terhadap keadaan cuaca kering.
2Kata NamaB2

peningkatan baka/strain; peningkatan genetik

proses meningkatkan baka atau strain (tumbuhan, haiwan, atau mikroorganisma) melalui pembiakan terpilih, kacukan silang, atau pemilihan.

Contoh

เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonpetani; peladangกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaปรับปรุงสายพันธุ์bpràp-bprung săai panปรับปรุงสายพันธุ์bpràp-bprung săai pan1meningkatkan baka/strain; membiak secara terpilih2peningkatan baka/strain; peningkatan genetikวัวwuuaวัวwuualembu; ternakan lembuเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)น้ำนมnáam nomน้ำนมnáam nomsusu ibu; susuมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin meningkat2lebih besar; lebih banyak (daripada sebelumnya)
Petani sedang berusaha untuk menambah baik baka lembu mereka untuk mendapatkan lebih banyak susu.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1menambah baik; mempertingkatkan2mengubah suai; menaik tarafmenjadikan sesuatu lebih baik dari segi kualiti, prestasi, atau keadaanBahagian 1
+
สายพันธุ์săai panสายพันธุ์săai pan1baka; strain; varieti2keturunan; garis genetik3varian (virus/bakteria)Kumpulan dalam sesuatu spesies yang berkongsi ciri-ciri tertentu, seperti baka haiwan, varieti tumbuhan, atau strain mikrob.Bahagian 2
ปรับปรุงสายพันธุ์bpràp-bprung săai panปรับปรุงสายพันธุ์bpràp-bprung săai panmeningkatkan baka/strain; membiak secara terpilih