บ้านแฝด

bâan fàet

Maksud

1Kata NamaB1

rumah berkembar

Rumah berkembar: salah sebuah rumah yang dibina bersama secara berpasangan dengan berkongsi satu dinding, masing-masing mempunyai plot tanah sendiri.

Contoh

พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaokakak; saudara perempuan yang lebih tuaฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokบ้านแฝดbâan fàetบ้านแฝดbâan fàetrumah berkembarมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiผนังpà-năngผนังpà-năng1dinding (bilik/bangunan)2permukaan dinding3dinding membran (anatomi/biologi)ติดกับdtìt gàpติดกับdtìt gàp1bersebelahan; di sebelah2melekat atau terlekat pada3terperangkap; terkena tipu dayaหลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangข้างkâangข้างkâang1di sebelah; bersebelahan; di tepi2sisi; tepi (penerang)3sisi; sebelah4pihak; sebelah pihakๆ-แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1tanah (harta)2tanah (kategori hartanah)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiri
Kakak saya membeli sebuah rumah berkembar; ia berkongsi dinding dengan rumah sebelah tetapi mempunyai tanahnya sendiri.

Pecahan Perkataan

บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)Kediaman tempat orang tinggal; juga tempat di mana seseorang menetap atau menganggapnya sebagai rumah.Bahagian 1
+
แฝดfàetแฝดfàet1kembar2kembar; berpasangan; penduasalah satu daripada dua (atau lebih) anak yang dilahirkan pada waktu yang sama daripada ibu yang sama; biasanya merujuk kepada anak kembar manusiaBahagian 2
บ้านแฝดbâan fàetบ้านแฝดbâan fàetrumah berkembar