บวมตึง(buuam dteung)

Maksud

1Kata SifatB1

bengkak dan tegang

bengkak dan tegang, biasanya merujuk kepada kulit yang mengalami keradangan, luka, atau bahagian badan

Contoh

ขาkăaขาkăa1kaki (anggota badan)2kaki (perabot atau objek)3peminat; pengagum4partikel hujung ayat yang sopan (pertuturan wanita)5penjodoh bilangan: kaki (haiwan/objek)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaบวมตึงbuuam dteungบวมตึงbuuam dteungbengkak dan tegangหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)ผึ้งpûngผึ้งpûnglebahต่อยdtòiต่อยdtòi1menumbuk; memukul dengan penumbuk2menyengat; menggigit (serangga)
Kakinya bengkak dan tegang selepas disengat lebah.

Pecahan Perkataan

บวมbuuamบวมbuuam1bengkak; mengembang2membengkak3melambung (harga/angka); berlebihanBahagian 1
+
ตึงdteungตึงdteung1ketat; tegang2tegang (keadaan)3mahal; tinggi (harga)4mengetatkan; menegangkan5ketat; menjadi ketat6kaku; tegang (otot/badan)Bahagian 2
บวมตึงbuuam dteungบวมตึงbuuam dteungbengkak dan tegang
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Dibuat dengan cinta dan ❤️

SokonganPrivasiTerma