การฉีกขาด

gaan chèek kàat

Maksud

1Kata NamaB2

koyakan; rabak (fizikal)

tindakan atau hasil sesuatu yang dikoyak, dirabak, atau dibelah, seperti pada kertas, kain, atau bahan lain

Contoh

การฉีกขาดgaan chèek kàatการฉีกขาดgaan chèek kàat1koyakan; rabak (fizikal)2koyakan/pecahan (perubatan); laserasi3keretakan; perpecahan (kiasan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1dokumen2dokumentasiแผ่นpàenแผ่นpàen1kepingan; helaian; panel2cakera; pinggan; piring hitam3plat tektonik (geo.)4penjodoh bilangan untuk objek leperนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètkemalangan; nahas
Koyakan dokumen itu adalah satu kemalangan.
2Kata NamaB2

koyakan/pecahan (perubatan); laserasi

koyakan atau pecah pada tisu badan, seperti ligamen, tendon, otot, kulit (laserasi), atau organ

Contoh

หมอmŏrหมอmŏr1doktor; pakar perubatan2perawat tradisional; bomoh3pakar; spesialis (tidak formal)4doktor haiwan; veterinar5bukan penjodoh bilangan (guna คน/ท่าน)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiอาการaa-gaanอาการaa-gaan1simptom; gejala2keadaan; situasi3perlakuan; tingkah lakuกล้ามเนื้อglâam néuuaกล้ามเนื้อglâam néuuaotot (anatomi)ฉีกขาดchèek kàatฉีกขาดchèek kàat1terkoyak; koyak; terbelah (bagi fabrik/kertas)2[untuk] mengoyak; merobek; membelah; terkoyak
Doktor berkata dia mengalami koyakan otot.
3Kata NamaC1

keretakan; perpecahan (kiasan)

keretakan atau perpecahan secara kiasan dalam hubungan, organisasi, atau masyarakat

Contoh

ความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2fakta; hal; urusan (rasmi)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)เข้าใจกันkâo jai ganเข้าใจกันkâo jai gan1memahami satu sama lain; saling memahami2mencapai persefahaman; berdamai3mempunyai hubungan antara satu sama lain (eufemisme)นำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòomembawa kepada; mengakibatkan; mencetuskanการฉีกขาดgaan chèek kàatการฉีกขาดgaan chèek kàat1koyakan; rabak (fizikal)2koyakan/pecahan (perubatan); laserasi3keretakan; perpecahan (kiasan)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1hubungan; pertalian (orang/kumpulan)2kaitan; perkaitan; korelasi (benda/data)3hubungan matematikของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăomereka (orang)
Salah faham itu membawa kepada keretakan dalam hubungan mereka.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การฉีกgaan chèekการฉีกgaan chèekpengoyakan; perobekan (proses)perbuatan atau proses mengoyak atau merobek sesuatuBahagian 1
+
ขาดkàatขาดkàat1kekurangan; tiada2kehabisan; putus bekalan3koyak; putus4kekurangan; tidak mencukupi5tidak hadir; ponteng6terputus7tertinggal; tidak adaTidak mempunyai sesuatu yang diperlukan, diingini, atau dijangkaBahagian 2
การฉีกขาดgaan chèek kàatการฉีกขาดgaan chèek kàatkoyakan; rabak (fizikal)