น้ำอ่อน

náam òn

Maksud

1Kata NamaB2

air lembut

air dengan kepekatan kalsium, magnesium, dan mineral terlarut lain yang rendah, yang mudah berbuih dengan sabun dan meninggalkan kesan kerak yang minimum

Contoh

ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]น้ำอ่อนnáam ònน้ำอ่อนnáam ònair lembutจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistem; kaedah teratur2susunan; aturanกรองgrongกรองgrong1menapis; menuras2penapisทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]สบู่sà-bòoสบู่sà-bòo1sabun2sebuku sabun (Penjodoh bilangan: ก้อน)เกิดฟองgèrt fongเกิดฟองgèrt fongberbuihง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; senang2dengan mudah; senang3ringkas; tidak rumitและláeและláedan (kata hubung)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ทิ้งtíngทิ้งtíng1membuang; menyingkirkan2mengabaikan; meninggalkan3menjatuhkan; melepaskan4membazirkan; mensia-siakan5meninggalkanคราบkrâapคราบkrâap1kotoran; endapan; sisa2kesan; sisa3kerak; lapisan kering
Di rumah kami menggunakan air lembut daripada sistem penapisan, jadi sabun berbuih dengan mudah dan tidak meninggalkan sisa.