น้ำจืด
náam-jʉ̀ʉtMaksud
1Kata NamaA2
air tawar
air yang tidak masin, terdapat di sungai, tasik, dan kolam
Contoh
นี่nîiนี่nîi1ini (percakapan)2ini; yang ini (kata ganti nama)3di sini; ke sini4ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)5kan; lagipun (bahasa percakapan)คือkʉʉคือkʉʉ1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakniทะเลสาบtá-lee-sàapทะเลสาบtá-lee-sàaptasikน้ำจืดnáam-jʉ̀ʉtน้ำจืดnáam-jʉ̀ʉt1air tawar2air tawar (sebagai penerang)
Ini ialah sebuah tasik air tawar.
3 contoh lagiPapar kurang
Manusia perlu minum air tawar untuk hidup.
หน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoพวกเราpûuak-raoไปbpaiว่ายน้ำwâai-náamจืดjʉ̀ʉtในnaiแม่น้ำmɛ̂ɛ-náam
Musim panas lalu, kami pergi berenang di sungai air tawar.
โลกlôokของเราkɔ̌ɔng-raoมีmiiปริมาณbpà-rí-maanน้ำจืดnáam-jʉ̀ʉtที่tîiสามารถsǎa-mâatใช้cháiดื่มได้dʉ̀ʉm-dâaiแค่kɛ̂ɛเพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔiเท่านั้นtâo-nán
Dunia kita hanya mempunyai jumlah air tawar yang sedikit yang boleh digunakan untuk diminum.
2Kata SifatA2
air tawar (sebagai penerang)
berkaitan dengan atau yang hidup di dalam air yang tidak masin (cth., ikan air tawar)
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3makan ubat (bahasa percakapan)4menggunakan; menghabiskan5[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan6mengambil (rasuah); menggelapkan wang7mengambil; menawan (buah permainan papan)ปลาน้ำจืดbplaa-náam-jʉ̀ʉtปลาน้ำจืดbplaa-náam-jʉ̀ʉtikan air tawar
Saya suka makan ikan air tawar.
3 contoh lagiPapar kurang
Ayah saya memelihara kura-kura air tawar di dalam kolam di belakang rumah.
Udang air tawar di pasar ini sangat besar dan segar.
นักชีววิทยาnák-chii-wá-wít-tá-yaaกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaพืชpʉ̂ʉtน้ำจืดnáam-jʉ̀ʉtสายพันธุ์sǎai-panใหม่màiที่tîiเพิ่งpə̂ngถูกtùukค้นพบkón-póp
Ahli biologi sedang mengkaji spesies tumbuhan air tawar yang baru ditemui.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
náam
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
จืดjʉ̀ʉtจืดjʉ̀ʉt1hambar; tawar2pudar; lemah (bau/warna/rasa)3hambar; membosankan (kiasan)4kurang nutrien; tidak subur (tanah)hambar; tawarBahagian 2
น้ำจืดnáam-jʉ̀ʉtน้ำจืดnáam-jʉ̀ʉtair tawarair tawarPerkataan