นาโปรย
naa-bprooiMaksud
1Kata NamaB2
sawah padi tabur terus
Sawah padi yang diusahakan dengan cara menabur benih secara terus ke dalam petak sawah dan bukannya menanam anak benih.
Contoh
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaลุงแก้วlung-gɛ̂ɛoลุงแก้วlung-gɛ̂ɛoPak Cik Kaeo/Kaew (kata sapaan)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4melakukan atau melaksanakan kerja5menyebabkan; membuatkanนาโปรยnaa-bprooiนาโปรยnaa-bprooisawah padi tabur terusไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ย้ายyáaiย้ายyáai1pindah; alih2pindah rumah3bertukar (kerja; sekolah; jabatan)กล้าglâaกล้าglâa1berani; gagah2memberanikan diri3anak benih; anak pokok4dengan beraniประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1menjimatkan; mesra kos2berjimat; berjimat cermatแรงงานrɛɛng-ngaanแรงงานrɛɛng-ngaan1buruh; tenaga kerja2pekerja; buruhได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Tahun ini Pak Cik Kaeo melakukan penyemaian tabur; dia tidak memindahkan anak benih, yang menjimatkan banyak tenaga kerja.
3 contoh lagiPapar kurang
เราraoหว่านwàanข้าวkâaoในnaiนาโปรยnaa-bprooiตอนเช้าdtɔɔn-cháoให้hâiเมล็ดmá-létกระจายgrà-jaaiทั่วtûuaแปลงbplɛɛng
Kami menabur benih padi di sawah tabur pada waktu pagi supaya bijirin tersebar ke seluruh plot.
นาโปรยnaa-bprooiต้องdtɔ̂ngเตรียมdtriiamแปลงbplɛɛngให้hâiเรียบrîiapและlɛ́ชุ่มchûmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเมล็ดmá-létงอกngɔ̂ɔkสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngย้ายyáaiกล้าglâa
Sawah padi semaian tabur memerlukan padang yang rata dan lembap supaya benih bercambah secara sekata tanpa pemindahan.
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnเปรียบเทียบbprìiap-tîiapนาโปรยnaa-bprooiกับgàpนาnaaดำdamพบว่าpóp-wâaนาโปรยnaa-bprooiใช้เวลาchái-wee-laaน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumวัชพืชwát-chá-pʉ̂ʉtอย่างyàangเข้มkêm
Petani membandingkan penyemaian tabur dengan pemindahan dan mendapati penyemaian tabur mengambil masa yang lebih singkat tetapi memerlukan kawalan rumpai yang ketat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
naa
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
โปรยbprooiโปรยbprooi1menabur; menabur ringan2gerimis; turun rintik-rintik3menabur; mengagihkan secara kiasan4mengacah (media); menambah kapsyen acahanmenabur; menabur ringanBahagian 2
นาโปรยnaa-bprooiนาโปรยnaa-bprooisawah padi tabur terussawah padi tabur terusPerkataan