นายหญิง(naai yĭng)

Maksud

1Kata NamaB1

puan rumah; puan; majikan wanita

ketua keluarga wanita atau wanita yang berkuasa; majikan wanita. Sering digunakan oleh pekerja atau pelayan sebagai kata sapaan yang hormat.

Contoh

นายหญิงnaai yĭngนายหญิงnaai yĭngpuan rumah; puan; majikan wanitaเรียกหาrîiak hăaเรียกหาrîiak hăa1memanggil [sso]; menyeru2mencari [sso/sst]; menjejakค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, penyataan)2partikel sopan (perempuan, respons pendek)ไปพบbpai pópไปพบbpai póppergi berjumpa; pergi menemuiท่านtâanท่านtâan1anda (rasmi/sopan)2beliau; dia (hormat)3tuan; puan4gelaran hormat5penjodoh bilangan (sopan untuk orang)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotห้องทำงานhông tam-ngaanห้องทำงานhông tam-ngaanpejabat; bilik kerja; bilik bacaanนะคะná-káนะคะná-kápartikel sopan (feminin, pelembut)
Puan sedang memanggil anda. Sila berjumpa dengannya di bilik kerja.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

นายnaaiนายnaai1Encik (gelaran lelaki)2bos; majikan; ketua3ketua; pemimpin; tuan4awak / engkau (kepada orang bawahan lelaki; kuno/formal/diraja)Bahagian 1
+
หญิงyĭngหญิงyĭng1wanita; perempuan (sebagai kata nama)2perempuan; feminin3wanita; wanita bangsawan (gelaran หญิง)Bahagian 2
นายหญิงnaai yĭngนายหญิงnaai yĭngpuan rumah; puan; majikan wanita