นาฏราช
nâat-dtà-râatMaksud
1Kata NamaC1
Nataraja; dewa tarian
Nataraja; gelaran yang bermaksud dewa atau raja tarian, terutamanya dewa Hindu Shiva dalam bentuk penari kosmik
Contoh
เทวรูปtee-wá-rûupเทวรูปtee-wá-rûuppatung dewa/dewi; berhalaพระศิวะprá-sì-wáพระศิวะprá-sì-wáShiva; dewa Hinduนาฏราชnâat-dtà-râatนาฏราชnâat-dtà-râatNataraja; dewa tarianมักจะmák-jàมักจะmák-jàsering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)ถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2betul; tepat3menyentuh; bersentuhan dengan4wajar; betul dari segi moral5terjejas; mengalami (selalunya buruk)6penanda pasif, sering untuk tindakan burukตั้งไว้dtâng-wáiตั้งไว้dtâng-wái1meletakkan dan membiarkan (untuk kegunaan kemudian)2memperuntukkan; membajetkan; mengkhususkan dana3pratetap; menetapkan awal (masa/nilai/peraturan)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ห้องซ้อมhɔ̂ng-sɔ́ɔmห้องซ้อมhɔ̂ng-sɔ́ɔmbilik latihan; bilik raptaiรำramรำram1menari (tarian tradisional)2dedak padiเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganความเป็นสิริมงคลkwaam-bpen-sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam-bpen-sì-rí-mong-konkeadaan yang membawa tuah
Patung Shiva Nataraja sering diletakkan di dalam bilik latihan tarian untuk membawa tuah.
3 contoh lagiPapar kurang
ตามdtaamความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuปางbpaangนาฏราชnâat-dtà-râatคือkʉʉสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngการสร้างสรรค์gaan-sâang-sǎnและlɛ́การทำลายล้างgaan-tam-laai-láangจักรวาลjàk-grà-waan
Menurut kepercayaan Hindu, bentuk Nataraja adalah simbol penciptaan dan pemusnahan alam semesta.
ศิลปินsǐn-lá-bpinได้dâaiถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtท่วงท่าtûuang-tâaอันanวิจิตรตระการตาwí-jìt-dtrà-gaan-dtaaของkɔ̌ɔngองค์ongนาฏราชnâat-dtà-râatผ่านpàanงานประติมากรรมngaan-bprà-dtì-maa-gamสำริดsǎm-rítสมัยsà-mǎiโจjooฬะlá
Artis itu menyampaikan gerak geri Lord Nataraja yang sangat indah melalui arca gangsa zaman Chola.
รางวัลraang-wanนาฏราชnâat-dtà-râatเป็นbpenรางวัลraang-wanอันanทรงเกียรติsong-gìiatที่tîiมอบให้mɔ̂ɔp-hâiแก่gɛ̀ɛผู้สร้างสรรค์pûu-sâang-sǎnผลงานpǒn-ngaanดีเด่นdii-dèenในnaiวงการwong-gaanวิทยุwít-tá-yúและlɛ́โทรทัศน์too-rá-tátของkɔ̌ɔngไทยtai
Anugerah Nataraja ialah anugerah berprestij yang diberikan kepada pencipta cemerlang dalam industri penyiaran radio dan televisyen Thailand.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa นาฏราช disebut นาด-ตะ-ราช?
nâat-dtà-râat
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
nâat
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
+
นาฏราชnâat-dtà-râatนาฏราชnâat-dtà-râatNataraja; dewa tarianNataraja; dewa tarianPerkataan