ทุติย

tú-dtì-yá

Maksud

1Kata SifatC1

kedua; sekunder

kedua dalam turutan atau pangkat; sekunder (selalunya digunakan dalam konteks rasmi, akademik, atau agama)

Contoh

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2mesti; sudah tentuเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róobelajar; menimba ilmuความแตกต่างkwaam dtàek dtàangความแตกต่างkwaam dtàek dtàangperbezaan; kelainan; ketidaksamaan; kontrasระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1antara; di antara2semasa3selang masa; waktu pertengahanข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moonmaklumat; data (tidak boleh dikira)ปฐมภูมิbpà-tŏm-poomปฐมภูมิbpà-tŏm-poomprimer; awal; asalและláeและláedan (kata hubung)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moonmaklumat; data (tidak boleh dikira)ทุติยภูมิtú-dtì-yá-poomทุติยภูมิtú-dtì-yá-poomsekunder; pada tahap atau peringkat keduaเวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dosทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4menyebabkan; membuatkanโครงงานkrohng ngaanโครงงานkrohng ngaanprojek pelajar/akademik (berstruktur)
Pelajar mesti mempelajari perbezaan antara data primer dan data sekunder semasa melakukan sesuatu projek.
3 contoh lagi
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanแห่งนี้hɛ̀ng-níiได้รับdâi-rápการยกระดับgaan-yók-rá-dàpให้hâiสามารถsǎa-mâatให้บริการhâi-bɔɔ-rí-gaanรักษาพยาบาลrák-sǎa-pá-yaa-baanระดับrá-dàpทุติยภูมิtú-dtì-yá-puumแก่gɛ̀ɛประชาชนbprà-chaa-chonในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiได้dâai
Hospital ini telah dinaik taraf untuk menyediakan penjagaan perubatan peringkat sekunder kepada penduduk di kawasan tersebut.
เมื่อmʉ̂ʉaผู้ปฏิบัติธรรมpûu-bpà-dtì-bàt-tamก้าวล่วงgâao-lûuangวิตกwí-dtòkวิจารณ์wí-jaanได้แล้วdâai-lɛ́ɛoจิตjìtจะjàสงบsà-ngòpตั้งมั่นdtâng-mânและlɛ́เข้าสู่kâo-sùuทุติยฌานtú-dtì-yá-chaanซึ่งsʉ̂ngมีmiiความปีติkwaam-bpii-dtìเป็นbpenอารมณ์aa-rom
Apabila pengamal meditasi melampaui pemikiran yang diterapkan dan berterusan, minda menjadi tenang dan teguh, memasuki jhana kedua, yang mempunyai kegembiraan sebagai objeknya.
ข้าราชการkâa-râat-chá-gaanชั้นผู้ใหญ่chán pôo yàiท่านtâanนี้néeได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanเครื่องราชอิสริยาภรณ์krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-ponชั้นทุติยจุลจอมเกล้าวิเศษchán tú-dtì-yá jun-lá-jom-glâao wí-sàytเนื่องในnêuuang naiโอกาสoh-gàatวันเฉลิมพระชนมพรรษาwan chà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săa
Pegawai kerajaan kanan ini telah dianugerahkan darjah kebesaran Knight Grand Commander (Kelas Kedua, Gred Tinggi) bagi Most Illustrious Order of Chula Chom Klao sempena hari keputeraan diraja.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa ทุติย disebut ทุ-ติ-ยะ?

tú-dtì-yá

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

tú

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada