ชั้นทุติยจุลจอมเกล้าวิเศษ(chán tú-dtì-yá jun-lá-jom-glâao wí-sàyt)

Maksud

1Kata NamaC2

Kelas Kedua darjah lebih tinggi Darjah Kebesaran Chula Chom Klao

darjah lebih tinggi dalam Kelas Kedua Darjah Kebesaran Chula Chom Klao, dengan gelaran Kesatria Panglima Besar bagi lelaki dan Dama Salib Besar bagi wanita

Contoh

ท่านtâan ได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taan เครื่องราชอิสริยาภรณ์krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-pon ชั้นทุติยจุลจอมเกล้าวิเศษchán tú-dtì-yá jun-lá-jom-glâao wí-sàyt เนื่องในnêuuang nai โอกาสoh-gàat พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tee เฉลิมพระชนมพรรษาchà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săa

Beliau telah dianugerahkan Knight Grand Commander of the Order of Chula Chom Klao sempena ulang tahun hari keputeraan diraja.

3 contoh lagi

สตรีsà-dtree ที่têe ได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taan เครื่องราชอิสริยาภรณ์krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-pon ชั้นทุติยจุลจอมเกล้าวิเศษchán tú-dtì-yá jun-lá-jom-glâao wí-sàyt จะมีjà mee คำนำหน้านามkam nam nâa naam อย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan ว่าwâa ท่านผู้หญิงtân pôo yĭng

Wanita yang dianugerahkan Dame Grand Commander of the Order of Chula Chom Klao akan membawa gelaran rasmi "Than Phu Ying".

ข้าราชการkâa-râat-chá-gaan ระดับสูงrá-dàp sŏong หลายท่านlăai tâan ต่างdtàang มีmee ความภาคภูมิใจkwaam phâak poom jai สูงสุดsŏong sùt ในnai ชีวิตchee-wít ที่têe ได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taan เครื่องราชอิสริยาภรณ์krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-pon ชั้นทุติยจุลจอมเกล้าวิเศษchán tú-dtì-yá jun-lá-jom-glâao wí-sàyt

Ramai penjawat awam berpangkat tinggi berasa amat bangga dalam hidup mereka kerana dianugerahkan Knight Grand Commander of the Order of Chula Chom Klao.

อa นึ่งnêung พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua ทรงพระกรุณาsong prá gà-rú-naa โปรดเกล้าโปรดกระหม่อมbpròht glâo bpròht grà-mòm พระราชทานprá-râat-chá-taan เครื่องราชอิสริยาภรณ์krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-pon ชั้นทุติยจุลจอมเกล้าวิเศษchán tú-dtì-yá jun-lá-jom-glâao wí-sàyt แก่gàe บรรดาban-daa ผู้ทำpôo tam คุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòht อันan ยิ่งใหญ่yîng yài แก่gàe แผ่นดินpàen din

Selain itu, Kebawah Duli Yang Maha Mulia Raja dengan sukacitanya menganugerahkan Knight Grand Commander of the Order of Chula Chom Klao kepada mereka yang telah memberikan perkhidmatan cemerlang yang amat besar kepada negara.

Pecahan Perkataan

ชั้นchánBahagian 1

ทุติยtú-dtì-yáBahagian 2

จุลจอมเกล้าjun-lá-jom-glâoBahagian 3

วิเศษwí-sètBahagian 4

ชั้นทุติยจุลจอมเกล้าวิเศษchán tú-dtì-yá jun-lá-jom-glâao wí-sàyt