ทนไฟ(ton fai)

Maksud

1Kata SifatB1

tahan api; kalis api

mampu menahan pencucuhan, pembakaran, atau kerosakan struktur daripada api dan haba tinggi

Contoh

ผนังpà-năngผนังpà-năng1dinding (bilik/bangunan)2permukaan dinding3dinding membran (anatomi/biologi)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]วัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dù1bahan; material2bahan (penerang)ทนไฟton faiทนไฟton fai1tahan api; kalis api2ketahanan api (penarafan/sifat)จึงjeungจึงjeung1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)ไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1tidak melekat; tidak terpasang2tidak boleh dihidupkan; tidak menyala3tidak terperangkap dalam kesesakan lalu lintas4tidak sibuk; berkelapangan5tidak lulus; tidak dipilih6tidak dijangkiti (penyakit)7tidak ketagih; tidak terikat (pada tabiat)8(basahan) tidak kisah; tidak tergangguไฟfaiไฟfai1api; nyalaan api2elektrik; kuasa elektrik3lampu; cahaya lampu4lampu isyarat; penunjuk5kemarahan; semangat (kiasan)ง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; senang2dengan mudah; senang3ringkas; tidak rumit
Dinding ini menggunakan bahan tahan api, jadi ia tidak mudah terbakar.
2Kata NamaB2

ketahanan api (penarafan/sifat)

tahap atau penarafan yang menunjukkan sejauh mana bahan atau struktur mampu menahan pendedahan api tanpa musnah

Contoh

ผนังpà-năngผนังpà-năng1dinding (bilik/bangunan)2permukaan dinding3dinding membran (anatomi/biologi)กันไฟgan faiกันไฟgan fai1kalis api; tahan api2menjadikan kalis api; melindungi daripada apiของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbangunanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีค่าmee kâaมีค่าmee kâa1bernilai; berharga; berbaloi2mempunyai nilai; bersamaan (matematik/sains)ทนไฟton faiทนไฟton fai1tahan api; kalis api2ketahanan api (penarafan/sifat)2ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1jam (60 minit)2penjodoh bilangan: jamตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)มาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1standard; norma; tanda aras2standard; biasa; konvensionalที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotวิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gonjuruteraกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1menetapkan; menentukan2menjadualkan; menetapkan3spesifikasi; ketetapan4tarikh akhir
Sekat api bangunan ini mempunyai kadar rintangan api selama 2 jam, seperti yang ditetapkan oleh piawaian kejuruteraan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ทนtonทนton1Bertahan; menahan; menanggung2menahan; rintang3tahan lama; lasak (untuk benda)Bahagian 1
+
ไฟfaiไฟfai1api; nyalaan api2elektrik; kuasa elektrik3lampu; cahaya lampu4lampu isyarat; penunjuk5kemarahan; semangat (kiasan)Bahagian 2
ทนไฟton faiทนไฟton faitahan api; kalis api