ถึงขนาด(tĕung kà-nàat)

Maksud

1Kata KeteranganB2

sehinggakan; sehingga ke tahap

digunakan untuk menekankan tahap yang tinggi atau akibat sesuatu; sehingga ke tahap; sehinggakan.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitโกรธgròhtโกรธgròht1marah (pada/dengan/tentang)2marahฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ถึงขนาดtĕung kà-nàatถึงขนาดtĕung kà-nàatsehinggakan; sehingga ke tahapไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ยอมyomยอมyom1bersetuju; mengizinkan2membenarkan; mengizinkan3menyerah; mengalah; tunduk4mengakuiคุยด้วยkui dûuaiคุยด้วยkui dûuaibercakap dengan [seseorang]; berbual dengan [seseorang]เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapอาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1Ahad; minggu (formal)2hari Ahad (singkatan)3nama peribadi4Matahari
Dia begitu marah kepada saya sehingga dia tidak mahu bercakap dengan saya selama seminggu.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke arah (penerima/matlamat)2malah; begitu ... sehingga; ke tahap3berkenaan dengan; mengenai (rasmi)4ke; hingga; sehingga5tiba; sampai6walaupun; biarpunBahagian 1
+
ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1saiz; dimensi; magnitud2gred; tahap; skala3bersaiz...; sedemikian rupa4malah; sehinggakan5seperti; hingga ke tahap6sangat; teramat (Thai Utara)Bahagian 2
ถึงขนาดtĕung kà-nàatถึงขนาดtĕung kà-nàatsehinggakan; sehingga ke tahap