ตุ๊ง

dtúng

Maksud

1Kata SeruB2

bunyi gedebuk; dentang; dung

tiruan bunyi hentaman atau bunyi bergema yang pendek dan bernada agak rendah, seperti bunyi objek dipukul atau nada pemberitahuan elektronik

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)เสียงsǐiangเสียงsǐiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikเหรียญrǐianเหรียญrǐian1syiling2pingat3penjodoh bilangan: keping4token logam bulat5syiling kripto; mata wang kripto6dolar (tidak formal)7syiling maya; unit mata wang mayaตกกระทบdtòk-grà-tópตกกระทบdtòk-grà-tópmengenai; jatuh pada (suatu permukaan)พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1lantai2tanah; permukaan asas; bawah3polos; tidak bercorak4dasar; tahap; latar belakang (kiasan)5latar belakang (warna/corak)ดังdangดังdang1kuat (bunyi); lantang2berbunyi; bergema3terkenal; masyhur4seperti; umpamaตุ๊งdtúngตุ๊งdtúngbunyi gedebuk; dentang; dung
Saya terdengar bunyi syiling jatuh ke lantai dengan bunyi 'tung'.
3 contoh lagi
เวลาway-laaลมlomพัดpátกระดิ่งgrà-dìngลมlomที่têeแขวนkwăenไว้wáiหน้าบ้านnâa bâanจะjàส่งเสียงดังsòng sĭiang dangตุ๊งdtúngๆ-
Apabila angin bertiup, loceng angin yang digantung di hadapan rumah akan berbunyi 'tung tung'.
ท่ามกลางtâam-glaangความเงียบkwaam-ngîiapในnaiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumเสียงsǐiangเหรียญrǐianตกกระทบdtòk-grà-tópพื้นpʉ́ʉnดังdangตุ๊งdtúngก็gɔ̂ทำให้tam-hâiทุกคนtúk-konหันไปhǎn-bpaiมองmɔɔng
Di tengah kesunyian di dalam bilik mesyuarat, bunyi syiling jatuh ke lantai dengan bunyi 'tung' membuatkan semua orang menoleh untuk melihat.
เขาkăoใช้cháiช้อนchónเคาะkóแก้วgâewเบาๆbao baoดังdangตุ๊งdtúngเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotความสนใจkwaam sŏn jaiของkŏngแขกkàekในnaiงานngaan
Dia menggunakan sudu untuk mengetuk gelas itu perlahan-lahan dengan bunyi 'tung' bagi menarik perhatian para tetamu di majlis tersebut.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaMai tri
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Tinggi

dtúng

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas pertengahan + Mai tri → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada