ตลาดไหม(dtà-làat măi)
Maksud
1Kata NamaB1
pasar sutera
Pasar tempat sutera dan produk sutera dijual; sering digunakan sebagai nama khas bagi kawasan pasar malam.
Contoh
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1petang ini; malam ini2petang ini; malam ini (sebagai penerang)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)เดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3meneruskan; maju4mula; memulakan (proses/pelan)ตลาดไหมdtà-làat măiตลาดไหมdtà-làat măipasar suteraกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanไหมmăiไหมmăi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2suteraอยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokผ้าพันคอpâa pan koผ้าพันคอpâa pan koskaf; selendang leherผ้าไหมpâa măiผ้าไหมpâa măikain sutera; bahan sutera
Bolehkah kita pergi ke pasar sutera petang ini? Saya mahu membeli selendang sutera.
Pecahan Perkataan
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; arus perdana (kolokial)2pasar3pasaran (permintaan ekonomi/sektor)Bahagian 1
+
ตลาดไหมdtà-làat măiตลาดไหมdtà-làat măipasar sutera