ตกทับ
dtòk-tápMaksud
1Kata KerjaB1
jatuh menimpa; menghempap
Jatuh ke atas sesuatu atau seseorang lalu menekan atau menghancurkannya.
Contoh
กิ่งgìngกิ่งgìng1dahan; ranting2cawangan; cabang (kiasan)3penjodoh bilangan: dahan, rantingไม้ใหญ่máai-yàiไม้ใหญ่máai-yàipokok besarหลุดlùtหลุดlùt1tertanggal; longgar2terlepas cakap; bocor3terlepas; melepaskan diri4tersasar; di luar batas yang dimaksudkan5terputus sambungan6terkeluar; tidak disertakanแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)ตกทับdtòk-tápตกทับdtòk-tápjatuh menimpa; menghempapรถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobilของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik mereka
Dahan besar patah dan jatuh menimpa keretanya.
3 contoh lagiPapar kurang
ตอนdtɔɔnยกyókชั้นวางchán-waangเขาkǎoพลาดplâatทำtamชั้นวางchán-waangตกทับdtòk-tápเท้าtáaoตัวเองdtuua-eengจนjonเจ็บjèpมากmâak
Semasa mengangkat rak, dia tergelincir dan menjatuhkan rak itu ke atas kakinya sendiri, menyebabkan kesakitan yang teruk.
กล่องglɔ̀ngของหนักkɔ̌ɔng-nàkหล่นlònจากjàakชั้นบนchán-bonมาmaaตกทับdtòk-tápเอกสารสำคัญèek-gà-sǎan-sǎm-kanจนjonยับyáp
Sebuah kotak berat jatuh dari rak atas ke atas dokumen penting, merenyukkannya.
หลังคาlǎng-kaaเก่าgàoทรุดตัวsút-dtuuaลงมาlong-maaตกทับdtòk-tápคนงานkon-ngaanสองsɔ̌ɔngคนkonโชคดีที่chôok-dii-tîiช่วยchûuaiออกมาɔ̀ɔk-maaได้dâaiทันtan
Bumbung lama itu runtuh dan menimpa dua orang pekerja; mujurlah mereka berjaya diselamatkan tepat pada waktunya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtòk
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ตกdtòkตกdtòk1jatuh; gugur2turun (hujan/salji)3gagal (peperiksaan/ujian)4merosot; menurun5berjumlah; menelan belanja6terbenam (matahari)7jatuh kepada; diperuntukkan kepada8tercicir; terlepas giliranjatuh; gugurBahagian 1
+
ทับtápทับtáp1bertindih; terletak di atas2menekan; menghempap; menindih3bertindih; terletak di atas4menulis ganti; menulis di atasbertindih; terletak di atasBahagian 2
ตกทับdtòk-tápตกทับdtòk-tápjatuh menimpa; menghempapjatuh menimpa; menghempapPerkataan