ดูฤกษ์
duu-rə̂əkMaksud
1Kata KerjaB2
memilih tarikh/masa bertuah
Merujuk kepada ahli nujum, sami, atau kalendar astrologi untuk menentukan tarikh dan masa yang paling bertuah bagi acara penting seperti perkahwinan, memulakan perniagaan, atau membina rumah.
Contoh
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛibu bapaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ไปดูbpai-duuไปดูbpai-duupergi (dan) lihat; pergi tengok; pergi menontonฤกษ์แต่งงานrə̂ək-dtɛ̀ng-ngaanฤกษ์แต่งงานrə̂ək-dtɛ̀ng-ngaantarikh/waktu perkahwinan yang bertuahกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)พระที่prá-tîiพระที่prá-tîikuarters sami; kawasan kediaman samiวัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha3menilai; menaksirแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâankawasan kejiranan; kawasan tempatan
Ibu bapa saya akan berjumpa dengan sami di kuil berdekatan untuk mendapatkan tarikh perkahwinan yang bertuah.
3 contoh lagiPapar kurang
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเปิดbpə̀ətร้านráanใหม่màiเขาkǎoไปหาbpai-hǎaซินแสsin-sɛ̌ɛให้hâiช่วยchûuaiดูฤกษ์duu-rə̂əkที่tîiเป็นbpenมงคลmong-kon
Sebelum membuka kedai baharunya, dia pergi berjumpa dengan seorang pakar untuk membantu menentukan waktu yang bertuah.
หลายคนlǎai-konเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaการดูฤกษ์ยามgaan-duu-rə̂ək-yaamก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmทำtamสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanจะjàช่วยให้chûuai-hâiทุกtúkอย่างราบรื่นyàang-râap-rʉ̂ʉnและlɛ́ประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rèt
Ramai orang percaya bahawa menentukan waktu yang bertuah sebelum memulakan sesuatu yang penting akan membantu segala-galanya berjalan lancar dan berjaya.
หลังจากที่lǎng-jàak-tîiไปbpaiดูฤกษ์duu-rə̂əkมาแล้วmaa-lɛ́ɛoพวกเขาpûuak-kǎoจึงjʉngกำหนดgam-nòtวันwanลงlongเสาเอกsǎo-èekสำหรับsǎm-ràpสร้างsâangบ้านbâanในnaiเดือนหน้าdʉʉan-nâa
Selepas merujuk untuk mendapatkan waktu yang bertuah, mereka menetapkan tarikh bagi upacara tiang seri untuk pembinaan rumah mereka pada bulan depan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ดูฤกษ์ disebut ดู-เริก?
duu-rə̂ək
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
duu
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramal6menjaga; mengawasimelihat; menonton; memerhatiBahagian 1
+
ฤกษ์rə̂əkฤกษ์rə̂ək1masa bertuah2saat yang sesuai (kiasan)3mansiun bulan (astrologi)masa bertuahBahagian 2
ดูฤกษ์duu-rə̂əkดูฤกษ์duu-rə̂əkmemilih tarikh/masa bertuahmemilih tarikh/masa bertuahPerkataan