ดีชั่ว
dii-chûuaMaksud
1Kata NamaB2
baik dan jahat; betul dan salah
konsep baik dan jahat, atau betul dan salah.
Contoh
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛibu bapaควรkuuanควรkuuan1patut; harus; sepatutnya2sesuai; wajar; patut3layak; patut menerimaสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1mengajar [seseorang] [sesuatu]2memberi tunjuk ajar; melatih [seseorang]3menegur; memberi bimbingan moralให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ลูกlûukลูกlûuk1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4buah5penjodoh bilangan untuk buah, bola dan objek tertentuรู้จักrúu-jàkรู้จักrúu-jàk1mengenali; biasa dengan2tahu cara; mampu (dari kebiasaan); berhemah denganแยกแยะyɛ̂ɛk-yɛ́แยกแยะyɛ̂ɛk-yɛ́1membezakan; mengecam beza2mengasingkan; mengelaskanดีชั่วdii-chûuaดีชั่วdii-chûuabaik dan jahat; betul dan salahตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛdari; sejak (titik permulaan)ยังyangยังyang1masih; berterusan2belum (dengan ไม่)3sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)4masih / malah (penegasan darjah)5ke; ke arahเด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2muda; belum dewasa3orang muda (tidak rasmi)
Ibu bapa harus mengajar anak-anak mereka untuk membezakan antara yang betul dan yang salah sejak dari usia muda.
3 contoh lagiPapar kurang
ไม่ว่าmâi-wâaใครkraiทำอะไรtam-à-raiไว้wáiสุดท้ายแล้วsùt-táai-lɛ́ɛoผลpǒnของkɔ̌ɔngความดีkwaam-diiชั่วchûuaก็gɔ̂จะjàปรากฏbpraa-gòtออกมาɔ̀ɔk-maaเองeeng
Tidak kira apa pun yang dilakukan oleh sesiapa, akhirnya kesan daripada perbuatan baik dan jahat mereka akan terserlah dengan sendirinya.
มาตรฐานmâat-dtrà-tǎanของkɔ̌ɔngความดีkwaam-diiชั่วchûuaนั้นnánแตกต่างกันไปdtɛ̀ɛk-dtàang-gan-bpaiในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamและlɛ́ยุคสมัยyúk-sà-mǎi
Piawaian tentang apa yang betul dan salah berbeza-beza mengikut budaya dan zaman yang berlainan.
การตัดสินgaan-dtàt-sǐnคนอื่นkon-ʉ̀ʉnโดยdooiใช้cháiแค่kɛ̂ɛบรรทัดฐานban-tát-tǎanดีชั่วdii-chûuaของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengเพียงอย่างเดียวpiiang-yàang-diiaoอาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuความเข้าใจผิดkwaam-kâo-jai-pìtได้dâai
Menghakimi orang lain semata-mata berdasarkan piawaian baik dan buruk diri sendiri boleh membawa kepada salah faham.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
dii
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ดีdiiดีdii1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4hempedubagus; berkualiti baikBahagian 1
+
ชั่วchûuaชั่วchûua1buruk; rendah (kualiti)2jahat; keji3selama; sepanjang tempoh tertentu4penjodoh bilangan untuk tempoh masaburuk; rendah (kualiti)Bahagian 2
ดีชั่วdii-chûuaดีชั่วdii-chûuabaik dan jahat; betul dan salahbaik dan jahat; betul dan salahPerkataan