ดิสโก้

dít-gôo

Maksud

1Kata NamaA2

disko (genre muzik)

gaya muzik tarian dengan rentak 'four-on-the-floor' yang sekata, garis bes bersinkopasi, dan elemen orkestra atau elektronik, yang popular pada tahun 1970-an

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เพลงpleengเพลงpleeng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikดิสโก้dít-gôoดิสโก้dít-gôo1disko (genre muzik)2disko (kelab malam)
Saya suka muzik disko.
3 contoh lagi
เพลงpleengนี้níiมีmiiจังหวะjang-wàเป็นbpenดิสโก้dít-gôoฟังfangแล้วlɛ́ɛoอยากyàakเต้นdtênเลยləəi
Lagu ini mempunyai irama disko; ia membuatkan saya mahu menari.
สมัยsà-mǎiวัยรุ่นwai-rûnคุณแม่kun-mɛ̂ɛชอบchɔ̂ɔpฟังfangเพลงpleengดิสโก้dít-gôoมากmâak
Semasa beliau masih remaja, ibu saya sangat suka mendengar muzik disko.
ดนตรีdon-dtriiดิสโก้dít-gôoเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomในnaiยุคyúk70เพราะprɔ́มีmiiจังหวะjang-wàสนุกสนานsà-nùk-sà-nǎanและlɛ́ใช้cháiเครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtriiหลากหลายlàak-lǎai
Muzik disko popular pada tahun 70-an kerana ia mempunyai rentak yang menyeronokkan dan menggunakan pelbagai instrumen.
2Kata NamaA2

disko (kelab malam)

kelab malam atau tempat tarian di mana muzik tarian rakaman—terutamanya disko—dimainkan

Contoh

คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1malam ini (malam hari ini)2malam iniเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanดิสโก้dít-gôoดิสโก้dít-gôo1disko (genre muzik)2disko (kelab malam)กันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanไหมmǎiไหมmǎi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2sutera
Patutkah kita pergi ke disko malam ini?
3 contoh lagi
เมื่อคืนmêuua keunฉันchănไปbpaiเต้นdtênที่têeดิสโก้dít-gôhกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuan
Malam tadi saya pergi menari di disko bersama rakan-rakan saya.
ดิสโก้dít-gôoแห่งhɛ̀ngใหม่màiหน้าปากซอยnâa-bpàak-sɔɔiจะjàเปิดbpə̀ətเมื่อไหร่mʉ̂ʉa-rài
Bilakah disko baharu di pintu masuk lorong itu akan dibuka?
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnดิสโก้dít-gôoเป็นbpenสถานที่sà-tǎan-tîiยอดฮิตyɔ̂ɔt-hítสำหรับsǎm-ràpวัยรุ่นwai-rûnที่จะtîi-jàไปเที่ยวbpai-tîiaoสังสรรค์sǎng-sǎnในnaiคืนวันศุกร์kʉʉn-wan-sùk
Pada zaman dahulu, disko merupakan tempat yang popular bagi remaja untuk melepak pada malam Jumaat.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa ดิสโก้ disebut ดิ๊ด-โก้?

dít-gôo

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaMai tri
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Tinggi

dít

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas pertengahan + Mai tri → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Perkataan Berkaitan

2disko (kelab malam)