ดิวตี้ฟรี(diu-dtêe free)

Maksud

1Kata SifatB1

bebas cukai

dijual tanpa cukai biasa, selalunya di lapangan terbang atau kapal

Contoh

น้ำหอมnám hŏmน้ำหอมnám hŏmminyak wangi; wangianขวดkùuatขวดkùuat1penjodoh bilangan: botol2botolนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ซื้อséuซื้อséu1merasuah; menyogok2beli; membeliมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniแบบbàepแบบbàep1gaya; jenis; macam; cara2model; corak; reka bentuk; templat3secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)4borang; soal selidikดิวตี้ฟรีdiu-dtêe freeดิวตี้ฟรีdiu-dtêe free1bebas cukai2kedai bebas cukai
Botol minyak wangi ini dibeli secara bebas cukai.
3 contoh lagi
สินค้าsĭn-káaที่têeเป็นbpenดิวตี้ฟรีdiu-dtêe freeจะjàราคาถูกraa-kaa tòokกว่าgwàaข้างนอกkâang nôkเพราะpráwไม่ต้องmâi dtôngเสียsĭiaภาษีpaa-sĕe
Barangan yang bebas cukai adalah lebih murah daripada di luar kerana anda tidak perlu membayar cukai.
ถ้าtâaเราraoเดินทางdern taangไปbpaiต่างประเทศdtàang bprà-têhtเราraoสามารถsăa-mâatซื้อของséu kŏngดิวตี้ฟรีdiu-dtêe freeที่têeสนามบินsà-năam binได้dâi
Jika kita melancong ke luar negara, kita boleh membeli barangan bebas cukai di lapangan terbang.
การซื้อgaan séuเครื่องดื่มแอลกอฮอล์krêuuang dèum aen-go-hoแบบbàepดิวตี้ฟรีdiu-dtêe freeมีmeeข้อจำกัดkôr jam-gàtเรื่องrêuuangปริมาณbpà-rí-maanที่têeสามารถsăa-mâatนำเข้าnam kâoแต่ละdtàe láประเทศbprà-tâetได้dâi
Membeli alkohol bebas cukai mempunyai sekatan ke atas kuantiti yang boleh dibawa masuk ke setiap negara.
2Kata NamaB1

kedai bebas cukai

kedai yang menjual barangan tanpa cukai biasa, selalunya di lapangan terbang atau kapal

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)จะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)ซื้อséuซื้อséu1merasuah; menyogok2beli; membeliช็อกโกแลตchók-goh-làetช็อกโกแลตchók-goh-làet1coklat (warna)2minuman coklat (panas/sejuk)3coklat (makanan; gula-gula)ที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ดิวตี้ฟรีdiu-dtêe freeดิวตี้ฟรีdiu-dtêe free1bebas cukai2kedai bebas cukai
Saya akan membeli coklat di kedai bebas cukai.
3 contoh lagi
ก่อนgònขึ้นเครื่องkêun krêuuangอย่าลืมyàa leumแวะwáeดิวตี้ฟรีdiu-dtêe freeเพื่อpêuuaซื้อséuของฝากkŏng fàakนะná
Sebelum menaiki pesawat, jangan lupa singgah di kedai bebas cukai untuk membeli cenderahati.
ดิวตี้ฟรีdiu-dtêe freeที่têeสนามบินสุวรรณภูมิsà-năam bin sù-wan-ná-poomใหญ่มากyài mâakมีmeeของkŏngให้เลือกhâi lêuuakเยอะแยะyéh-yáeเลยloie
Kedai bebas cukai di Lapangan Terbang Suvarnabhumi sangat besar; terdapat banyak barang untuk dipilih.
บางครั้งbaang krángโปรโมชั่นbproh-moh-chánในnaiดิวตี้ฟรีdiu-dtêe freeก็gâwดึงดูดใจdeung dòot jaiให้เราhâi raoซื้อของséu kŏngที่têeไม่จำเป็นmâi jam bpenได้dâiเหมือนกันmĕuuan gan
Kadang-kadang, promosi di kedai bebas cukai boleh menggoda kita untuk membeli barang yang tidak semestinya kita perlukan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ดิวตี้diu-dtêeดิวตี้diu-dtêetugas; syifBahagian 1
+
ฟรีfreeฟรีfree1percuma (tiada kos)2secara percuma; tanpa bayaran3bebas; tanpa sekatanBahagian 2
ดิวตี้ฟรีdiu-dtêe freeดิวตี้ฟรีdiu-dtêe freebebas cukai