ซูบตอบ
sûup-dtɔ̀ɔpMaksud
1Kata SifatB1
kurus cengkung
menerangkan wajah yang sangat kurus dan cengkung, selalunya disebabkan oleh penyakit, keletihan, atau kelaparan.
Contoh
หน้าnâaหน้าnâa1muka2hadapan; depan3muka surat; halaman4seterusnya; akan datang5di hadapan6musim; waktu tertentu dalam setahun7bahan di atas makananเขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramal6menjaga; mengawasiซูบตอบsûup-dtɔ̀ɔpซูบตอบsûup-dtɔ̀ɔpkurus cengkungนะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanyaเขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่สบายmâi-sà-baaiไม่สบายmâi-sà-baai1tidak sihat; sakit2berasa tidak sihat; sakitหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàaoหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao1partikel soalan ya-tidak ("... atau tidak?")2sama ada ... atau tidak
Wajahnya kelihatan cengkung. Adakah dia sakit?
3 contoh lagiPapar kurang
หลังจากlǎng-jàakทำงานหนักtam-ngaan-nàkติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganหลายlǎaiสัปดาห์sàp-daaใบหน้าbai-nâaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂ซูบตอบsûup-dtɔ̀ɔpลงlongอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Selepas bekerja keras selama beberapa minggu berturut-turut, wajahnya menjadi cengkung dengan ketara.
พอpɔɔเห็นhěnคุณยายkun-yaaiหน้าตาnâa-dtaaซูบตอบsûup-dtɔ̀ɔpฉันchǎnก็gɔ̂รู้ทันrúu-tanทีtiiว่าwâaท่านtânคงจะkong-jàทานtaanอะไรà-raiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iลงlong
Apabila saya melihat wajah nenek saya yang cengkung, saya segera tahu bahawa dia mungkin kurang selera makan.
ภาพถ่ายpâap-tàaiของkɔ̌ɔngผู้ประสบภัยpûu-bprà-sòp-paiแสดงให้เห็นsà-dɛɛng-hâi-hěnใบหน้าbai-nâaที่tîiซูบตอบsûup-dtɔ̀ɔpและlɛ́แววตาwɛɛo-dtaaที่tîiอิดโรยìt-rooiซึ่งsʉ̂ngสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngความยากลำบากkwaam-yâak-lam-bàakที่tîiพวกเขาpûuak-kǎoเผชิญpà-chəən
Gambar-gambar mangsa menunjukkan wajah-wajah yang cengkung dan mata yang lesu, mencerminkan kesukaran yang mereka hadapi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
sûup
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ซูบsûupซูบsûup1kurus cengkung; tidak bermaya2menjadi kurus cengkung; susut badankurus cengkung; tidak bermayaBahagian 1
+
ตอบdtɔ̀ɔpตอบdtɔ̀ɔp1menjawab; membalas2memberi respons; bereaksi3cengkung; kempis (pipi/perut)menjawab; membalasBahagian 2
ซูบตอบsûup-dtɔ̀ɔpซูบตอบsûup-dtɔ̀ɔpkurus cengkungkurus cengkungPerkataan