ช่องแขน(chông kăen)
Maksud
1Kata NamaB2
lubang lengan
bukaan pada sehelai pakaian yang melaluinya lengan dimasukkan
Contoh
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1baju atasan; kemeja2penjodoh bilangan: ตัว3jaket; kotตัวdtuuaตัวdtuua1watak; tokoh2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3tubuh; diri; orang (basahan)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)คับkápคับkáp1sesak; sempit2ketat; sempit (pakaian, ruang)ตรงdtrongตรงdtrong1secara langsung; berterus terang; jujur2tepat; sepadan3secara terus; lurus (arah/laluan)4menjadi lurus; sejajar5lurus (tidak bengkok)ช่องแขนchông kăenช่องแขนchông kăenlubang lenganเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiterlalu; terlampau; berlebihanฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ใส่sàiใส่sài1menyertakan; memasukkan (data, tetapan)2memakai3memasukkan; menambah4menyerang; menghentam (koloq.)ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1tidak sihat; sakit2berasa tidak sihat; sakitเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)3jadi; maka; terus (hasil serta-merta)4sepenuhnya; benar-benar (penegasan)
Baju ini terlalu ketat di bahagian lubang lengan; ia sangat tidak selesa untuk dipakai.
3 contoh lagiPapar kurang
Bolehkah anda besarkan sedikit lubang lengan ini?
เวลาway-laaวัดตัวwát dtuuaตัดdtàtสูทsùutการวัดขนาดgaan wát kà-nàatช่องแขนchông kăenให้hâiพอดีpo deeเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanมากmâakเพื่อให้pêuua hâiใส่สบายsài sà-baaiและláeขยับตัวkà-yàp dtuuaได้dâiง่ายngâai
Apabila mengambil ukuran untuk sut tempahan khas, memastikan saiz lubang lengan yang betul adalah sangat penting untuk keselesaan dan kemudahan pergerakan.
ช่างตัดเสื้อchâng dtàt sêuuaปรับแก้bpràp gâeช่องแขนchông kăenของkŏngชุดเดรสchút drésเพื่อให้pêuua hâiเธอterสามารถsăa-mâatยกyókแขนkăaenได้dâiอย่างอิสระyàang ìt-sà-ràมากขึ้นmâak kêun
Tukang jahit itu mengubah suai lubang lengan gaun tersebut supaya dia boleh mengangkat lengannya dengan lebih bebas.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ช่องแขนchông kăenช่องแขนchông kăenlubang lengan