ชัฏ
chátMaksud
1Kata SifatC1
padat; tebal
padat, tebal, atau rimbun, digunakan untuk menggambarkan hutan atau rimba.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เดินหลงdəən-lǒngเดินหลงdəən-lǒngsesat jalanเข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-naimasuk ke dalam [sesuatu]; memasuki [sesuatu]ป่าชัฏbpàa-chátป่าชัฏbpàa-chátbelukar tebal; belantaraหาhǎaหาhǎa1mencari2menjumpai; menemui (selepas mencari)3hah?; apa? (tidak formal)4mendapatkan; memperoleh5mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)6melawat; pergi berjumpa7mencari; menghubungiทางออกtaang-ɔ̀ɔkทางออกtaang-ɔ̀ɔk1jalan keluar; pintu keluar2penyelesaian; jalan keluarไม่เจอmâi-jəəไม่เจอmâi-jəətidak menjumpai [sesuatu/seseorang]
Kami tersesat semasa berjalan ke dalam hutan tebal itu dan tidak dapat mencari jalan keluar.
3 contoh lagiPapar kurang
การเดินทางgaan-dəən-taangผ่านpàanดงดิบdong-dìpที่tîiรกชัฏrók-chátแห่งนี้hɛ̀ng-níiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiอันตรายan-dtà-raaiจากjàakสัตว์ป่าsàt-bpàaและlɛ́แมลงmá-lɛɛngมีพิษmii-pít
Perjalanan melalui hutan tebal yang semak ini penuh dengan bahaya daripada haiwan liar dan serangga berbisa.
เบื้องหน้าbʉ̂ʉang-nâaของkɔ̌ɔngคณะสำรวจká-ná-sǎm-rùuatคือkʉʉแนวป่าnɛɛo-bpàaทึบtʉ́pชัฏchátที่tîiแสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-títส่องsɔ̀ɔngลงมาlong-maaแทบtɛ̂ɛpไม่ถึงmâi-tʉ̌ngพื้นดินpʉ́ʉn-din
Di hadapan pasukan ekspedisi itu terbentang barisan hutan yang sangat tebal di mana cahaya matahari hampir tidak sampai ke tanah.
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-deeเก่าแก่gào gàeมักmákบรรยายถึงban-yaai tĕungป่าหิมพานต์bpàa hĭm-má-paanว่าwâaเป็นbpenดินแดนdin daenที่têeรกชัฏrók chátและláeลี้ลับlée lápเกินกว่าgern gwàaมนุษย์má-nútจะjàเข้าถึงkâo tĕungได้dâi
Dalam sastera purba, hutan Himmapan sering digambarkan sebagai sebuah tanah yang sangat semak dan misteri sehinggakan ia tidak dapat diakses oleh manusia.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ฏ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
chát
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |