ป่าชัฏ(bpàa chát)

Maksud

1Kata NamaB2

belukar tebal; belantara

kawasan belukar liar atau semak samun yang sangat tebal, berselirat dan sukar untuk dilalui

Contoh

ทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1laluan pejalan kaki; laluan; koridor; lorong2laluan; arah; haluan (kiasan)3saluran; laluan (anatomi/sistem)หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1hilang; lenyap2hilang; tidak dapat dikesan3reda; berkurangan4menyepi; terputus hubungan (tidak formal)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ป่าชัฏbpàa chátป่าชัฏbpàa chátbelukar tebal; belantaraเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]มีดmêetมีดmêetpisauฟันfanฟันfan1gigi2gigi gear; gerigi3menetak; memotong; menebas4mengetap; menggigit (slanga)5memotong; menolak (tidak formal)6mengenakan harga melampau; menipu harga (slanga)7melakukan hubungan seks (slanga)กิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máaidahan pokok; ranting pokokเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganฝ่าfàaฝ่าfàa1mengingkari; melanggar2menempuh; merentasiเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1masuk (menjauhi penutur)2pelengkap arah: ke dalam; masuk (menjauhi penutur)
Laluan itu hilang di dalam belukar; kami terpaksa menggunakan pisau untuk memotong dahan bagi melaluinya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ป่าbpàaป่าbpàa1hutan; rimba2alam liar; hutan belantara3rimba (hutan tropika)4terbiar; tidak diusahakan (tanah)Bahagian 1
+
ชัฏchátชัฏchátpadat; tebalBahagian 2
ป่าชัฏbpàa chátป่าชัฏbpàa chátbelukar tebal; belantara