จ่อย
jɔ̀ɔiMaksud
1Kata SifatB1
kurus; kurus kering (istilah daerah)
Kurus atau kurus kering, dengan sedikit isi atau lemak badan; istilah daerah yang digunakan khususnya di Isan untuk menggambarkan orang atau haiwan.
Contoh
หมาmǎaหมาmǎa1anjing2anjing (kata hinaan)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohนี้níiนี้níi1ini2yang iniจ่อยjɔ̀ɔiจ่อยjɔ̀ɔikurus; kurus kering (istilah daerah)จนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapเห็นhěnเห็นhěn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiซี่โครงsîi-kroongซี่โครงsîi-kroong1tulang rusuk (anatomi)2rusuk (potongan daging)3rusuk / tulang (komponen struktur)
Anjing ini sangat kurus sehingga tulang rusuknya dapat dilihat.
3 contoh lagiPapar kurang
Nenek melihat betapa kurusnya cucunya, lalu menambah sedikit nasi untuknya.
ถึงtʉ̌ngเขาkǎoจะjàดูduuจ่อยjɔ̀ɔiกว่าgwàaเพื่อนpʉ̂ʉanรุ่นrûnเดียวกันdiiao-ganแต่dtɛ̀ɛผลตรวจสุขภาพpǒn-dtrùuat-sùk-kà-pâapก็gɔ̂ยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaเขาkǎoแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngดีdiiและlɛ́ไม่ได้mâi-dâaiขาดkàatสารอาหารsǎan-aa-hǎan
Walaupun dia kelihatan lebih kurus daripada rakan sebayanya, pemeriksaan kesihatannya mengesahkan bahawa dia sihat dan tidak mengalami kekurangan zat makanan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
jɔ̀ɔi
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |