จุ๊บลม
júp-lomMaksud
1Kata NamaB1
injap udara (tayar)
injap udara, terutamanya untuk tayar pada kenderaan, digunakan untuk mengepam angin atau mengeluarkannya.
Contoh
ลมยางlom-yaangลมยางlom-yaangangin tayar; tekanan tayarหลังlǎngหลังlǎng1belakang (badan)2bahagian belakang3di belakang4selepas; sesudah5penjodoh bilangan: katil; pelantar seumpamanya6PB: bangunan; rumah; strukturรั่วrûuaรั่วrûua1bocor; tidak kedap2bocor (cecair/gas)3bocor (maklumat)4tidak selamat; terdedah kepada kebocoran (kiasan)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah2tukar ganti; menggantiจุ๊บลมjúp-lomจุ๊บลมjúp-lominjap udara (tayar)
Tayar belakang bocor; saya perlu pergi menukar injap udara.
3 contoh lagiPapar kurang
เวลาwee-laaเปลี่ยนbplìianยางyaangใหม่màiช่างchâangมักจะmák-jàแนะนำให้nɛ́-nam-hâiเปลี่ยนbplìianจุ๊บลมjúp-lomไปด้วยbpai-dûuaiเลยləəiเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Apabila menukar tayar baharu, mekanik biasanya mengesyorkan untuk turut menukar injap udara demi keselamatan.
ฝาปิดfǎa-bpìtจุ๊บลมjúp-lomหายไปhǎai-bpaiไม่เป็นไรmâi-bpen-raiมากmâakแต่dtɛ̀ɛถ้าtâaตัวdtuuaจุ๊บลมjúp-lomรั่วซึมrûua-sʉmคือkʉʉปัญหาbpan-hǎaใหญ่yàiที่tîiต้องdtɔ̂ngรีบrîipแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎi
Penutup injap udara yang hilang bukanlah masalah besar, tetapi jika injap itu sendiri bocor, itu adalah masalah besar yang perlu diperbaiki dengan segera.
การตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpสภาพsà-pâapของkɔ̌ɔngจุ๊บลมjúp-lomเป็นประจำbpen-bprà-jamสามารถsǎa-mâatช่วยchûuaiป้องกันbpɔ̂ng-ganปัญหาbpan-hǎaยางyaangระเบิดrá-bə̀ətจากjàakแรงดันrɛɛng-danลมlomที่tîiผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìได้dâai
Memeriksa keadaan injap udara secara berkala dapat membantu mencegah tayar meletup yang disebabkan oleh tekanan udara yang tidak normal.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tri
- Akhiran suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Tinggi
júp
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas pertengahan + Mai tri → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
จุ๊บjúpจุ๊บjúp1ciuman ringan; kucupan2mencium ringan3injap udara (tayar)4mangkuk sedutciuman ringan; kucupanBahagian 1
+
จุ๊บลมjúp-lomจุ๊บลมjúp-lominjap udara (tayar)injap udara (tayar)Perkataan