จารุณี
jaa-rú-niiMaksud
1Kata NamaB2
wanita muda yang cantik
Wanita muda yang cantik; gadis yang manis (sering digunakan dalam sastera atau sebagai nama perempuan).
Contoh
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiชื่อchêuชื่อchêu1nama2dinamakan; dipanggil3reputasi; kemasyhuranจารุณีjaa-rú-neeจารุณีjaa-rú-neewanita muda yang cantikแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangเรียกrîakเรียกrîak1memanggil (nama); menamakan2memanggil; menyeru; menahan3meminta; mengenakan bayaran; menuntut4menarik perhatian; menimbulkan reaksiเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)สั้นๆsân sânสั้นๆsân sânsecara ringkas; pendek kataว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikนีnee
Nama kawan saya ialah Jarunee, tetapi semua orang memanggilnya 'Nee' sebagai singkatan.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiนิยายní-yaaiเรื่องrêuuangนี้néeนางเอกnaang èkเป็นbpenจารุณีjaa-rú-neeผู้pôoเลอโฉมler chŏhmที่têeมาจากmaa jàakหมู่บ้านmòo bâanเล็กๆlék lék
Dalam novel ini, watak utamanya ialah seorang wanita muda yang cantik dari sebuah kampung kecil.
กวีพรรณนาgà-wii-pan-ná-naaถึงtʉ̌ngความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngจารุณีjaa-rú-niiนางnaangนั้นnánว่าwâaเปล่งปลั่งbplèeng-bplàngดุจdùtจันทร์janวันเพ็ญwan-pen
Penyair itu menggambarkan kecantikan gadis jelita itu, mengatakan dia berseri-seri seperti bulan purnama.
ภาพวาดpâap-wâatของkɔ̌ɔngเหล่าlàoจารุณีjaa-rú-niiในnaiสวนดอกไม้sǔuan-dɔ̀ɔk-máaiเป็นbpenผลงานชิ้นเอกpǒn-ngaan-chín-èekของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinท่านtânนี้níi
Lukisan wanita-wanita muda yang jelita di taman bunga itu merupakan karya agung artis ini.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa จารุณี disebut จา-รุ-นี?
jaa-rú-nii
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
jaa
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |