วันเพ็ญ(wan pen)
Maksud
1Kata NamaB1
hari bulan purnama
Hari bulan purnama (hari ke-15 fasa bulan menaik dalam kalendar lunar), sering dikaitkan dengan amalan membuat pahala dan perayaan. Contoh: วันเพ็ญเดือนสิบสอง (bulan purnama pada bulan kedua belas)
Contoh
คืนวันเพ็ญkeun wan penคืนวันเพ็ญkeun wan penmalam bulan purnamaเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)วัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukurลอยกระทงloi grà-tongลอยกระทงloi grà-tong1mengapungkan krathong; menyambut Loi Krathong2(perayaan) Loi Krathongกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkan
Pada malam bulan purnama, kami akan pergi ke kuil untuk menghanyutkan krathong.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
วันเพ็ญwan penวันเพ็ญwan penhari bulan purnama