คิดปอง
kít-bpɔɔngMaksud
1Kata KerjaC1
mendambakan; menginginkan; berniat mendapatkan
mempunyai keinginan yang kuat atau bertujuan untuk mendapatkan sesuatu, kadangkala secara rahsia atau dengan niat mementingkan diri sendiri
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitแอบɛ̀ɛpแอบɛ̀ɛp1melakukan sesuatu secara rahsia; sembunyi-sembunyi2bersembunyi; mengelakkan diri daripada dilihat3secara rahsia; diam-diamคิดปองkít-bpɔɔngคิดปองkít-bpɔɔngmendambakan; menginginkan; berniat mendapatkanสมบัติsǒm-bàtสมบัติsǒm-bàt1harta benda; aset; milikan2harta karun; barang berharga3sifat; ciri; kualiti (benda)4sifat mulia; kebaikan; sifat baik (seseorang)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuakeluarga; isi rumahมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniนานแล้วnaan-lɛ́ɛoนานแล้วnaan-lɛ́ɛolama dahulu; sudah lama
Dia telah lama menyimpan niat secara rahsia untuk memiliki harta keluarga itu.
3 contoh lagiPapar kurang
การคิดgaan-kítปองbpɔɔngสิ่งที่sìng-tîiไม่ใช่mâi-châiของkɔ̌ɔngตนdtonย่อมyɔ̂mนำพาnam-paaความเดือดร้อนkwaam-dʉ̀ʉat-rɔ́ɔnมาmaaให้hâiในภายหลังnai-paai-lǎng
Menginginkan apa yang bukan milik anda pasti akan membawa masalah di kemudian hari.
ขุนนางkǔn-naangกบฏgà-bòtผู้นั้นpûu-nánคิดปองkít-bpɔɔngราชบัลลังก์râat-chá-ban-langจึงjʉngลอบlɔ̂ɔpซ่องสุมsɔ̂ɔng-sǔmกำลังพลgam-lang-ponอยู่yùuชายแดนchaai-dɛɛn
Pembesar pemberontak itu merancang untuk merampas takhta, lalu mengumpulkan tentera secara rahsia di sempadan.
แม้mɛ́ɛเขาkǎoจะjàแสดงออกsà-dɛɛng-ɔ̀ɔkว่าwâaจงรักภักดีjong-rák-pák-diiแต่dtɛ̀ɛแท้จริงแล้วtɛ́ɛ-jing-lɛ́ɛoกลับglàpคิดปองkít-bpɔɔngตำแหน่งdtam-nɛ̀ngประธานบริษัทbprà-taan-bɔɔ-rí-sàt
Walaupun dia menunjukkan kesetiaan, hakikatnya dia sedang mengidamkan jawatan presiden syarikat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
kít
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คิดkítคิดkít1berfikir; mempertimbangkan2mengira; menghitung3mengenakan bayaran4berniat; merancangberfikir; mempertimbangkanBahagian 1
+
คิดปองkít-bpɔɔngคิดปองkít-bpɔɔngmendambakan; menginginkan; berniat mendapatkanmendambakan; menginginkan; berniat mendapatkanPerkataan