คณะฉ่อย
ká-ná-chɔ̀ɔiMaksud
1Kata NamaB2
kumpulan persembahan choi
rombongan persembahan yang mementaskan 'choi' (puisi komedi tradisional Thai dengan lirik rekaan spontan, pantun berbalas, dan iringan rentak berirama, selalunya dengan tepukan tangan atau instrumen ringkas)
Contoh
งานวัดngaan-wátงานวัดngaan-wátpesta kuilคืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1malam ini (malam hari ini)2malam iniมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคณะฉ่อยká-ná-chɔ̀ɔiคณะฉ่อยká-ná-chɔ̀ɔikumpulan persembahan choiมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniขับkàpขับkàp1memandu; mengendalikan (kenderaan)2mengusir; menghalau; menangkis3menyanyi; melagukan (tradisional)4mengumuhkan; merembeskan; menyingkirkanกลอนสดglɔɔn-sòtกลอนสดglɔɔn-sòtsajak berima spontanเรียกrîiakเรียกrîiak1memanggil (nama); menamakan2memanggil; menyeru; menahan3meminta; mengenakan bayaran; menuntut4menarik perhatian; menimbulkan reaksiเสียงหัวเราะsǐiang-hǔua-rɔ́เสียงหัวเราะsǐiang-hǔua-rɔ́gelak tawa; bunyi ketawaจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahคนดูkon-duuคนดูkon-duu1penonton (individu)2audiens; penonton (berkumpulan)ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnyaงานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5penjodoh bilangan untuk acara6kerja (fizik)7ngan (unit tanah: 400 m², satu perempat rai)
Di pesta kuil malam ini, sebuah kumpulan choi akan mempersembahkan rangkap improvisasi, mengundang tawa daripada seluruh penonton.
3 contoh lagiPapar kurang
คณะฉ่อยká-ná-chɔ̀ɔiสลับsà-làpร้องถามrɔ́ɔng-tǎamตอบdtɔ̀ɔpเป็นจังหวะbpen-jang-wàพร้อมprɔ́ɔmตบมือdtòp-mʉʉประกอบbprà-gɔ̀ɔpอย่างสนุกสนานyàang-sà-nùk-sà-nǎan
Kumpulan choi tersebut berselang-seli dalam rangkap panggil-dan-jawab dengan tepukan tangan berirama, mewujudkan persembahan yang meriah.
นักแสดงnák-sà-dɛɛngคณะฉ่อยด้นká-ná-chɔ̀ɔi-dônกลอนสดglɔɔn-sòtโต้dtôoลูกคู่lûuk-kûuโดยdooiใช้cháiมุกตลกmúk-dtà-lòkท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnและlɛ́จังหวะjang-wàเร่งเร้าrêng-ráoให้hâiผู้ชมpûu-chomมีส่วนร่วมmii-sùuan-rûuam
Pelakon dalam kumpulan choi mengimprovisasi rangkap sebagai tindak balas kepada korus, menggunakan jenaka tempatan dan irama yang rancak untuk menarik minat penonton.
ในnaiงานประเพณีngaan bprà-pay-neeคณะฉ่อยká-ná chòiมักmákใช้cháiเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeง่ายngâaiๆ-และláeเล่นคำlên kamเชิงcherngเสียดสีsìat sĕeแบบbàepบ้านbâanๆ-เพื่อpêuuaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatคึกคักkúk kák
Dalam acara tradisional, kumpulan choi sering menggunakan alat muzik ringkas dan permainan kata sindiran rakyat untuk mewujudkan suasana yang meriah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa คณะฉ่อย disebut คะ-นะ-ฉ่อย?
ká-ná-chɔ̀ɔi
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
ká
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คณะká-náคณะká-ná1kumpulan; rombongan; delegasi2fakulti (bahagian universiti)3jawatankuasa; lembaga4penjodoh bilangan: kumpulan/delegasi/rombongankumpulan; rombongan; delegasiBahagian 1
+
คณะฉ่อยká-ná-chɔ̀ɔiคณะฉ่อยká-ná-chɔ̀ɔikumpulan persembahan choikumpulan persembahan choiPerkataan