ข้าทาส(kâa tâat)

Maksud

1Kata NamaB2

hamba; hamba abdi

hamba abdi; orang yang secara sah dimiliki oleh orang lain dalam konteks sejarah atau feudal

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1zaman purba; zaman kuno2purba; kuno; dari zaman purbaผู้มีอำนาจpôo mee am-nâatผู้มีอำนาจpôo mee am-nâatorang yang berkuasa; tokoh berkuasa; pemegang kuasaมักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiข้าทาสkâa tâatข้าทาสkâa tâathamba; hamba abdiไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanรับใช้ráp cháiรับใช้ráp chái1berkhidmat; melayani [sso]2berkhidmat (kepada majikan/kerabat diraja/negara)3sedia berkhidmat; boleh saya bantu?มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1banyak; sangat banyak; melimpah2sangat banyak; begitu banyak
Pada zaman dahulu, orang yang berkuasa sering mempunyai ramai hamba untuk berkhidmat kepada mereka.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ข้าkâaข้าkâa1aku; saya (kuno/puitis; desa)2hamba; rakyat (sejarah)3aku; saya (sopan terhadap kerabat diraja, formula sejarah)Bahagian 1
+
ทาสtâatทาสtâat1hamba; orang yang diperhambakan2hamba sahaya; orang suruhan (sejarah)3hamba (kepada dorongan emosi/ketagihan) [kiasan]Bahagian 2
ข้าทาสkâa tâatข้าทาสkâa tâathamba; hamba abdi