ขูดขีด

kùut-kìit

Maksud

1Kata KerjaB1

mencalar; mengikis; menggores

Mencalar atau mengikis permukaan dengan objek keras atau tajam sehingga meninggalkan kesan, garis atau alur.

Contoh

อย่าyàaอย่าyàajangan (kata perintah negatif)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanมีดmîitมีดmîitpisauขูดขีดkùut-kìitขูดขีดkùut-kìitmencalar; mengikis; menggoresโต๊ะdtóโต๊ะdtómeja; meja tulisนะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanyaเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak; jika tidak (bahasa percakapan)5sekejap ... sekejap ...เป็นรอยbpen-rɔɔiเป็นรอยbpen-rɔɔibercalar; bertanda
Jangan calarkan meja dengan pisau; nanti berbekas.
3 contoh lagi
เด็กdèkใช้cháiก้อนหินgɔ̂ɔn-hǐnขูดขีดkùut-kìitกำแพงgam-pɛɛngจนjonเป็นรอยbpen-rɔɔiยาวyaao
Kanak-kanak itu mencalarkan dinding dengan seketul batu, meninggalkan kesan yang panjang.
อย่าyàaลากlâakจานjaanไปbpaiบนbonโต๊ะdtóเพราะprɔ́ก้นgônจานjaanอาจàatขูดขีดkùut-kìitผิวpǐuโต๊ะdtóจนjonเป็นรอยbpen-rɔɔi
Jangan seret pinggan di atas meja kerana bahagian bawahnya boleh mencalarkan permukaan meja dan meninggalkan kesan.
ช่างchâangหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการใช้gaan-cháiเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉโลหะloo-hàขูดขีดkùut-kìitพื้นหินอ่อนpʉ́ʉn-hǐn-ɔ̀ɔnเพราะprɔ́รอยrɔɔiที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nอาจàatขัดkàtออกɔ̀ɔkได้dâaiยากyâak
Juruteknik itu mengelakkan perbuatan mengikis lantai marmar dengan alat logam kerana kesan yang terhasil mungkin sukar dihilangkan melalui penggilapan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

kùut

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

ขูดkùutขูดkùut1mengikis; mengerik2memarut; menyagat (makanan)3bergeser; tersagatmengikis; mengerikBahagian 1
+
ขีดkìitขีดkìit1melukis garisan; menanda; menggores2garisan; coretan; tanda3hektogram (100 gram)4had; batas; tahapmelukis garisan; menanda; menggoresBahagian 2
ขูดขีดkùut-kìitขูดขีดkùut-kìitmencalar; mengikis; menggoresmencalar; mengikis; menggoresPerkataan

Perkataan Berkaitan