ขึงขัง

kʉ̌ng-kǎng

Maksud

1Kata SifatB2

tegas; keras; serius

menunjukkan gaya atau riak wajah yang sangat serius, tegas, atau keras

Contoh

ครูkruuครูkruu1guru2tuan guru; mahaguru (hormat)พูดด้วยpûut-dûuaiพูดด้วยpûut-dûuai[bercakap] dengan [sso.]; [berbual] dengan [sso.]สีหน้าsǐi-nâaสีหน้าsǐi-nâariak wajah; ekspresi mukaขึงขังkʉ̌ng-kǎngขึงขังkʉ̌ng-kǎngtegas; keras; seriusจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnyaห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1bilik2penjodoh bilangan: bilikเงียบกริบngîiap-grìpเงียบกริบngîiap-grìp1sunyi sepi; sangat senyap2dalam keadaan sunyi sepi
Guru itu bercakap dengan ekspresi yang tegas, dan seluruh kelas terdiam.
3 contoh lagi
พ่อpɔ̂ɔทำหน้าtam-nâaขึงขังkʉ̌ng-kǎngบอกให้bɔ̀ɔk-hâiฉันchǎnกลับบ้านglàp-bâanตรงเวลาdtrong-wee-laa
Ayah, dengan wajah yang tegas, menyuruh saya pulang ke rumah tepat pada masanya.
หัวหน้าhǔua-nâaประชุมbprà-chumด้วยdûuaiท่าทีtâa-tiiขึงขังkʉ̌ng-kǎngเตือนdtʉʉanว่าwâaถ้าtâaไม่mâiทำตามแผนtam-dtaam-pɛ̌ɛnจะjàมีผลกระทบmii-pǒn-grà-tópหนักnàk
Pengurus itu mengendalikan mesyuarat dengan cara yang tegas, memberi amaran bahawa kegagalan untuk mengikut rancangan akan membawa kesan yang serius.
เธอtəəมองmɔɔngเขาkǎoด้วยdûuaiแววตาwɛɛo-dtaaขึงขังkʉ̌ng-kǎngจนjonไม่มีmâi-miiใครkraiกล้าglâaขัดkàt
Dia memandangnya dengan pandangan yang begitu tegas sehingga tiada siapa yang berani membantah.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Menaik

kʉ̌ng

Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

ขึงkʉ̌ngขึงkʉ̌ng1meregangkan; menegangkan2tegang; regang (permukaan satah atau kain)meregangkan; menegangkanBahagian 1
+
ขังkǎngขังkǎng1mengurung; mengunci [seseorang/sesuatu]2memenjarakan; menahan [seseorang]3bertakung; kekal terkumpul (air)4bertakung; terperangkapmengurung; mengunci [seseorang/sesuatu]Bahagian 2
ขึงขังkʉ̌ng-kǎngขึงขังkʉ̌ng-kǎngtegas; keras; seriustegas; keras; seriusPerkataan

Perkataan Berkaitan