ขนง
kà-nǒngMaksud
1Kata NamaC1
kening (sastera)
Kata sastera untuk kening, iaitu jalur bulu di atas mata; juga digunakan dalam istilah diraja phra khanong.
Contoh
เจ้าหญิงjâao-yǐngเจ้าหญิงjâao-yǐngputeri (kerabat diraja wanita)ทรงsongทรงsong1bentuk; rupa2gaya; rupa (cth. gaya rambut)3[diraja] mempunyai; memiliki4[diraja] adalah; melakukan5awalan penghormatan dirajaเลิกlə̂əkเลิกlə̂ək1berhenti; menghentikan2tamat; berakhir (kelas/kerja/acara)3berpisah; putus hubungan4membatalkan; memansuhkan; memberhentikanพระขนงprá-kà-nǒngพระขนงprá-kà-nǒngkening (bahasa istana)เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1apabila; ketika2pada; ketika (dengan ungkapan waktu)ทรงsongทรงsong1bentuk; rupa2gaya; rupa (cth. gaya rambut)3[diraja] mempunyai; memiliki4[diraja] adalah; melakukan5awalan penghormatan dirajaได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)คำตอบkam-dtɔ̀ɔpคำตอบkam-dtɔ̀ɔp1jawapan; balasan2penyelesaian; jawapan yang betul
Puteri itu mengangkat kening apabila mendengar jawapan tersebut.
3 contoh lagiPapar kurang
แม้mɛ́ɛพระราชาprá-raa-chaaจะjàมิได้mí-dâaiตรัสdtràtสิ่งใดsìng-daiแต่dtɛ̀ɛพระขนงprá-kà-nǒngที่tîiขมวดkà-mùuatเข้าหากันkâo-hǎa-ganก็gɔ̂เผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěnว่าwâaทรงsongกังวลgang-won
Walaupun raja tidak berkata apa-apa, kening baginda yang berkerut memperlihatkan kebimbangan baginda.
ขนงkà-nǒngเรียวriiaoของkɔ̌ɔngนางnaangขมวดkà-mùuatมุ่นmûnราวกับraao-gàpคำถามkam-tǎamนั้นnánได้dâaiสะกิดsà-gìtความทรงจำkwaam-song-jamที่tîiนางnaangพยายามpá-yaa-yaamฝังกลบfǎng-glòp
Keningnya yang halus berkerut, seolah-olah soalan itu telah membangkitkan kenangan yang cuba dipendamnya.
พระองค์prá-ongทรงsongเลิกlə̂əkพระขนงprá-kà-nǒngเพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔiก่อนจะgɔ̀ɔn-jàตรัสdtràtตอบdtɔ̀ɔpด้วยdûuaiพระสุรเสียงprá-sù-rá-sǐiangราบเรียบrâap-rîiapที่tîiเจือjʉʉaพระpráอารมณ์ขันaa-rom-kǎn
Baginda mengangkat sebelah kening sedikit sahaja sebelum menjawab dengan nada mendatar yang diselitkan sedikit jenaka.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ขนง disebut ขะ-หนง?
kà-nǒng
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
kà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |