กุณโฑ
gun-tooMaksud
1Kata NamaC2
kendi air; jag
kendi air, balang, atau jag tradisional, yang sering digunakan dalam konteks diraja, keagamaan, atau rasmi
Contoh
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuziumแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1di sini; tempat ini (rasmi)2ini (diletakkan selepas kata nama, rasmi)จัดแสดงjàt-sà-dɛɛngจัดแสดงjàt-sà-dɛɛng1mempamerkan [sesuatu]; mempertontonkan [sesuatu] (kepada orang awam)2mementaskan; mengadakan [persembahan/pameran]กุณโฑgun-tooกุณโฑgun-tookendi air; jagทองtɔɔngทองtɔɔng1emas (logam; warna)2barangan emas; barang kemas emasคำโบราณkam-boo-raanคำโบราณkam-boo-raan1perkataan arkaik; ungkapan kuno2pepatah lama; peribahasa kunoที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalขุดพบkùt-pópขุดพบkùt-pópmembongkar; menemui melalui penggalianในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)อยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1Ayutthaya (wilayah/bandar raya)2Ayutthaya (wilayah)3Ayutthaya (bandar)4Kerajaan Ayutthaya (zaman bersejarah)
Muzium ini mempamerkan sebuah kendi air emas purba yang digali di Ayutthaya.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tiiสำคัญsǎm-kanจะมีjà-miiการอัญเชิญgaan-an-chəənน้ำศักดิ์สิทธิ์náam-sàk-sìtที่บรรจุtîi-ban-jùในnaiพระpráกุณโฑgun-tooมาmaaประกอบพิธีbprà-gɔ̀ɔp-pí-tii
Dalam upacara diraja yang penting, air suci yang terkandung di dalam kendi diraja dibawa untuk digunakan dalam upacara tersebut.
ลวดลายlûuat-laaiสลักsà-làkบนbonกุณโฑgun-tooใบbaiนี้níiแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngความประณีตkwaam-bprà-nîitของkɔ̌ɔngช่างสิบหมู่châng-sìp-mùuในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan
Corak ukiran pada kendi air tradisional ini menunjukkan kemahiran indah Bahagian Sepuluh Kraf Tradisional pada zaman purba.
พราหมณ์praamผู้ประกอบพิธีpûu-bprà-gɔ̀ɔp-pí-tiiได้dâaiหลั่งlàngน้ำnáamทักษิโณทกták-sì-noo-tókจากjàakพระpráกุณโฑgun-tooเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenการgaanอุทิศส่วนกุศลù-tít-sùuan-gù-sǒnตามdtaamคติká-dtìพราหมณ์praamฮินดูhin-duu
Brahmin yang memimpin upacara itu menuangkan air istiadat daripada kendi diraja sebagai satu tindakan mengumpul pahala mengikut kepercayaan Brahmin-Hindu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa กุณโฑ disebut กุณ-โท?
gun-too
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ณ, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gun
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |