พื้นเพ
pʉ́ʉn-peeMaksud
1Kata NamaB2
latar belakang; asal usul (seseorang)
latar belakang sosial dan keluarga serta asal usul seseorang, termasuk asuhan dan tempat asalnya
Contoh
เธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiพื้นเพpʉ́ʉn-peeพื้นเพpʉ́ʉn-peelatar belakang; asal usul (seseorang)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuakeluarga; isi rumahชาวสวนchaao-sǔuanชาวสวนchaao-sǔuanpekebun dusun; petani hortikultur; pekebunจึงjʉngจึงjʉng1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)คุ้นkúnคุ้นkún1biasa; terbiasa2membiasakan diri; menjadi biasa3kenal rapat; mesraกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)การทำงานgaan-tam-ngaanการทำงานgaan-tam-ngaan1perbuatan bekerja; pekerjaan2operasi; kefungsianกลางแจ้งglaang-jɛ̂ɛngกลางแจ้งglaang-jɛ̂ɛng1di luar kawasan; tempat terbuka2luar; udara terbuka
Dia berasal daripada latar belakang keluarga petani, jadi dia sudah biasa dengan kerja luar.
3 contoh lagiPapar kurang
พื้นเพpʉ́ʉn-peeของkɔ̌ɔngผมpǒmมาจากmaa-jàakต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtทำให้tam-hâiผมpǒmให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kanกับgàpความเรียบง่ายkwaam-rîiap-ngâaiและlɛ́น้ำใจnáam-jai
Latar belakang saya adalah dari kawasan luar bandar, yang membuatkan saya menghargai kesederhanaan dan kebaikan.
ด้วยdûuaiพื้นเพครอบครัวpʉ́ʉn-pee-krɔ̂ɔp-kruuaค้าขายkáa-kǎaiเขาkǎoเข้าใจkâo-jaiลูกค้าlûuk-káaและlɛ́การบริการgaan-bɔɔ-rí-gaanมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเด็กdèk
Dengan latar belakang keluarga dalam bidang perdagangan, dia telah memahami pelanggan dan perkhidmatan sejak kecil.
ผู้สมัครpûu-sà-màkอธิบายà-tí-baaiพื้นเพpʉ́ʉn-peeของkɔ̌ɔngตนdtonอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatทั้งtángสภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmที่tîiเติบโตขึ้นdtə̀əp-dtoo-kʉ̂nและlɛ́ค่านิยมkâa-ní-yomครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaที่tîiหล่อหลอมlɔ̀ɔ-lɔ̌ɔmทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtì
Pemohon menjelaskan latar belakang mereka secara terperinci, termasuk persekitaran tempat mereka dibesarkan dan nilai keluarga yang membentuk sikap mereka.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
pʉ́ʉn
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1lantai2tanah; permukaan asas; bawah3polos; tidak bercorak4dasar; tahap; latar belakang (kiasan)5latar belakang (warna/corak)lantaiBahagian 1
+
พื้นเพpʉ́ʉn-peeพื้นเพpʉ́ʉn-peelatar belakang; asal usul (seseorang)latar belakang; asal usul (seseorang)Perkataan